Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinä olet korottanut hänen vihollistensa oikean käden, olet tuottanut ilon kaikille hänen vihamiehillensä.
אף תשיב צור חרבו ולא הקימתו במלחמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja juutalaiset voittivat kaikki vihollisensa lyöden miekoilla, surmaten ja tuhoten, ja tekivät vihamiehillensä, mitä tahtoivat.
ויכו היהודים בכל איביהם מכת חרב והרג ואבדן ויעשו בשנאיהם כרצונם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiivas jumala ja kostaja on herra. herra on kostaja ja vihastuvainen. herra kostaa vihollisilleen ja pitää vihaa vihamiehillensä.
אל קנוא ונקם יהוה נקם יהוה ובעל חמה נקם יהוה לצריו ונוטר הוא לאיביו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jos haluat kostaa vihamiehillenne, tee se omalla ajallasi.
אם אתה רוצה לסגור חשבונות ישנים עם אלו שאתה שונא, תיישב אותם בזמנך החופשי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: