Results for asiantuntijatyöryhmässä translation from Finnish to Hungarian

raportti on laadittu ekp: n ja euroalueen kansallisten keskuspankkien asiantuntijatyöryhmässä rahapolitiikan komitean ja tilastokomitean toimeksiannosta.
a kiadványt az euroövezeti nemzeti központi bankok, illetve az ekb szakértői közösen készítették a monetáris politikai bizottság és a statisztikai bizottság közös felhatalmazása alapján.

4 menetelmäselostukset, siirtymäjärjestelyt, tietojen saatavuus, tietojen luotettavuus ja muut tämän asetuksen soveltamiseen liittyvät seikat tutkitaan kaksi kertaa vuodessa pysyvän maataloustilastokomitean asiantuntijatyöryhmässä.
(4) a módszertani jelentéseket, az átmeneti szabályokat, az adatok rendelkezésre állását, megbízhatóságát és az e rendelet alkalmazásával kapcsolatos egyéb kérdéseket évente kétszer megvizsgálják az agrárstatisztikai Állandó bizottság illetékes munkabizottságában.

toimintasuunnitelmassa otetaan huomioon myös tämän tiedonannon tiimoilta käytävästä keskustelusta saatu palaute. siinä esitetään suunnitellut konkreettiset toimenpiteet, joita sitten tarkastellaan ymp:n yksinkertaistamista käsittelevässä komission asiantuntijatyöryhmässä.
a cselekvési terv figyelembe veszi majd az e közleményről folytatott megbeszélések eredményeit is. jelezni fogja a tervezett konkrét intézkedéseket. a cselekvési tervet megtárgyalja a kap egyszerűsítésével foglalkozó bizottsági szakértői csoport.

alankomaat on päätöksen 2006/147/ey 13 artiklassa säädetyn raportointivelvollisuuden mukaisesti toimittanut kertomuksen, joka sisältää tietoa ennalta ehkäisevän rokotusohjelman täytäntöönpanosta, ja raportoinut elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle sekä asiantuntijatyöryhmille ennalta ehkäisevien rokotusten käytöstä ja pyytänyt saada jatkaa tällaista rokottamista.
a 2006/147/ek határozat 13. cikke szerinti jelentéstételi kötelezettségekkel összhangban hollandia benyújtotta a megelőző vakcinázási terv végrehajtására vonatkozó információkat tartalmazó jelentést és értesítette az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó bizottságot és a szakértői munkacsoportokat a megelőző vakcinázás alkalmazásáról, valamint kérvényezte a vakcinázás folytatását.