Results for energiakatselmusten translation from Finnish to Hungarian

asetusta on mukautettu myös niin, että ektr:stä voidaan nyt rahoittaa energiakatselmusten laatimista,
azok, akik halászati tevékenységük végleges abbahagyása mellett döntenek, feltétel nélkül részesülhetnek az eha által a végleges kivonásra előirányzott támogatásokból.

teollisuudenala on yleensä valmis käyttämään energiaa järkevämmällä tavalla saavuttaakseen taloudelliset tavoitteensa; olisi siten kannustettava energiakatselmusten tekoa erityisesti yrityksissä, joissa on suuri energiankulutus, jotta saataisiin aikaan merkittäviä parannuksia energiaan liittyvän suorituskyvyn tasolla tällä alalla, ja
mivel az ipar általánosságban hajlandó a hatékonyabb energiahasználati módok alkalmazására saját gazdasági céljai eléréséhez; mivel az energiahasználat felülvizsgálatának, különösen a nagy energiafelhasználású vállalkozásoknál, elő kell segítenie a jelentős mértékű energiahatásfok-javulás elérését ebben az ágazatban;

esimerkiksi 6 artiklan (energian toimittajien velvoittaminen tarjoamaan asiakkailleen energiapalveluja) soveltamisalan laajentaminen parantaa artiklaa, koska siinä annetaan nyt useita vaihtoehtoisia tapoja täyttää velvoite. mukana ovat energiapalvelujen, energiakatselmusten ja energiatehokkuuden parantamistoimien tarjoaminen sekä maksut energiatehokkuusrahastoon. ilmaisten katselmusten vaihtoehdon poistaminen mahdollistaa yritysten työskentelyn vallitsevissa markkinaoloissa.
a 6. cikk érvényességi területének kiszélesítése (az energiaszolgáltatók kötelezettsége arra, hogy fogyasztóik felé energetikai szolgáltatásokat nyújtsanak) például javítja a cikket, mivel számos további módot határoz meg a kötelezettség teljesítésére. a hatáskörbe így beletartozik az energetikai szolgáltatások nyújtása, az energetikai ellenőrzések, az energiahatékonyságot javító intézkedések, vagy az energiahatékonysági alapba történő befizetés. az ingyenes ellenőrzés opciójának elhagyása lehetőséget teremt a vállalkozások számára, hogy a meglévő piaci feltételeknek megfelelően folytathassák munkájukat.