Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energiantuotantolaitosten ja -infrastruktuurin turvallisuus
energetikai létesítmények és infrastruktúrák biztonsága
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
serbian on jatkettava energiantuotantolaitosten ympäristötarkastuksia pyrkien ratkaisemaan pahimpiin saastuttajiin liittyvät ongelmat, huolehdittava energiantuotannon eriyttämisestä rakenneuudistuksen ja markkinoiden avaamisen mahdollistamiseksi ja edettävä edelleen kohti alueellisia energiamarkkinoita parantamalla yhteenliitettävyyttä naapurimaiden kanssa.
az erőművek környezetvédelmi ellenőrzésének folytatása, a legsúlyosabban szennyezők felszólítása, a kartellek felszámolása, tekintettel a piac átszervezésére és megnyitására, valamint további előrelépés a regionális energiapiac felé, különösen a szomszédos országokkal kialakítható összekapcsolhatóság javítása által.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serbiassa: on täysimääräisesti pantava täytäntöön energialaki sekä varmistettava riippumattoman energia-alan sääntelyviraston kitkaton toiminta. on jatkettava energiantuotantolaitosten ympäristötarkastuksia sekä pyrittävä ratkaisemaan pahimpiin saastuttajiin liittyvät ongelmat.
szerbiában: az energiatörvény teljes végrehajtása egyben biztosítva a független energiaszabályozási Ügynökség gördülékeny működését, az energiaüzemek környezetvédelmi ellenőrzésének folytatása és a leginkább szennyezők felszólítása.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-eni: raakaöljyn, maakaasun, öljytuotteiden ja petrokemian tuotteiden etsintä, tuotanto, jalostus, myynti ja kuljetus, sähköntuotanto sekä energiantuotantolaitosten ja infrastruktuurin suunnittelu ja rakentaminen;
-eni esetében: nyersolaj, földgáz, petróleum termékek és petrokemikáliák kitermelése, előállítása, finomítása, kereskedeleme és szállítása, villamosenergia-termelés és mérnöki tevékenység, erőművek és infrastruktúra építése;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: