Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisneuvonantajien palkat, työmatkakulut ja muut kulut.
ez a költségkeret a szaktanácsadók díjazásának, illetve kiküldetési és egyéb költségeinek fedezésére szolgál.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
erityisneuvonantajien, ylimääräisen henkilöstön, sopimussuhteisen henkilöstön ja paikallisten toimihenkilöiden osalta pääsihteeri.
a különleges tanácsadók, segédmunkatársak, szerződéses és helyi alkalmazottakat illetően a főtitkár.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan palkkaus, virkamatkakulut sekä tapaturmavakuutuksen työnantajan osuus erityisneuvonantajien sosiaaliturvajärjestelmässä.
ez az előirányzat a különleges tanácsadók díjazásának és kiküldetési költségeinek, valamint a munkáltató balesetbiztosításukhoz való hozzájárulásának fedezésére szolgál.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisneuvonantajien palkat, työmatkakulut ja seurantakeskuksen maksettaviksi kuuluvat tapaturmavakuutusmaksut. erityisneuvonantajan luokassa ovat erityisesti asiantuntijalääkäri, lainopillinen neuvonantaja, tekninen asiantuntija jne.
ez az előirányzat a szaktanácsadók fizetésének, kiküldetési költségeinek és a munkáltató által befizetendő balesetbiztosítás díjainak és a felmerülő költségeknek a fedezésére szolgál. a szaktanácsadók kategóriája különösen a következőket foglalja magába: orvos-tisztviselő, jogtanácsos, műszaki tanácsadó, stb.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
selvitysosa määräraha on tarkoitettu kattamaan neuvoston mietintäryhmää avustamaan nimittämien erityisneuvonantajien palkkauksen.varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä: p.m.
ez az előirányzat a tanács által a vitacsoport munkájának segítésére kinevezett különleges tanácsadók díjazásának fedezésére szolgál.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erityisneuvonantajat
különleges tanácsadók
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: