Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p- glykoproteiinin estäjät
a p- glikoprotein gátlói
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
p- glykoproteiinin inhibiittorit:
19 p- glikoprotein inhibitorok:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
kohtalaiset p- glykoproteiinin estäjät:
közepes erősségű p- gp inhibitorok:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
digoksiini (p- glykoproteiinin substraatti):
digoxin (p- glikoprotein szubsztrát):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emodepsidi on p- glykoproteiinin substraatti.
az emodepszid a p- glikoprotein szubsztrátja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
e2- glykoproteiinin (e2- geeni) is
az e2 glükoproteint kódoló génszakasz (e2 gén) meglehetősen konzervatív régió, ennek köszönhetően az e2 glükoprotein immunológiailag kereszt - yf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erlotinibi on lääkeaineita kuljettavan p- glykoproteiinin substraatti.
az erlotinib a p- glycoprotein hatóanyagtranszportáló fehérje szubsztrátja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
maraviroki on effluksi- kuljettajaproteiini p - glykoproteiinin substraatti.
a maravirok az efflux transzporter p - glikoprotein egyik szubsztrátja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän yhteisvaikutuksen mekanismina saattaa toimia p- glykoproteiinin induktio.
az interakció hatásmechanizmusának alapja a p- glikoprotein indukciója lehet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
todennäköinen syy saattaa olla p- glykoproteiinin (p- gp) esto.
valószínű magyarázata a pgp gátlása lehet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
siklosporiini, p- glykoproteiinin estäjä, ei kuitenkaan pienentänyt sitagliptiinin munuaispuhdistumaa.
a p- glikoprotein inhibitornak minősülő ciklosporin azonban nem csökkentette a szitagliptin renális clearance- ét.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rimonabantti osoittaa in vitro suurta läpäisevyyttä eikä se ole p- glykoproteiinin substraatti.
a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e2- glykoproteiinin (e2- geeni) geenikoodaus on suhteellisen hyvin säilyvä.
neutralizáló hatású ellenanyagok termelődnek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rokotettujen nautaeläinten tapauksessa bhv1:n ge-glykoproteiinin vasta-aineita; tai
a beoltott marhafélék esetében a bhv1 ge-glikoproteinje elleni antitest, vagy
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro retapamuliinin osoitettiin olevan p- glykoproteiinin (pgp) substraatti ja estäjä.
in vitro, a retapamulin a p- glikoprotein (pgp) szubsztrátjának és inhibitorának bizonyult.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
siklosporiinin, voimakkaan p- glykoproteiinin estäjän, vaikutusta sitagliptiinin farmakokinetiikkaan selvitettiin yhdessä tutkimuksessa.
elvégeztek egy vizsgálatot, hogy megállapítsák az erős p- glikoprotein inhibitornak minősülő ciklosporin hatását a szitagliptin farmakokinetikájára.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i) rokotettujen nautaeläinten tapauksessa bhv1:n ge-glykoproteiinin vasta-aineita; tai
i) a beoltott marhafélék esetében a bhv1 ge-glikoproteinje elleni antitest, vagy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
varovaisuutta tulee noudattaa voimakkaiden p- glykoproteiinin inhibiittorien, kuten verapamiilin, klaritromysiinin ja muiden kanssa.
Óvatosság szükséges az erős p- glikoprotein inhibitorok, például a verapamil, a klaritromicin és egyéb inhibitorok adása esetén.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p- glykoproteiinin inhibiittorin kinidiinin käyttö on vasta- aiheista (ks. kohta 4. 3).
(lásd 4. 3 pont)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in vitro - tutkimukset ovat osoittaneet, että sakinaviiri on p- glykoproteiinin substraatti (p- gp).
in vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a szakinavir a p- glikoprotein (p- gp) szubsztrátja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: