Results for haittavaikutusten translation from Finnish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Hungarian

Info

Finnish

haittavaikutusten

Hungarian

a gyakorisági kategóriák nem vezethetők vissza egyéb tényezőkre, pl. a vizsgálatok eltérő időtartamára, a korábbi betegségekre és a beteg vizsgálat megkezdésekor észlelt jellemző tulajdoságaira.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

haittavaikutusten elinluokitus

Hungarian

szervrendszerenkénti csoportosítás

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

valittujen haittavaikutusten kuvaus

Hungarian

kiválasztott mellékhatások leírása

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

haittavaikutusten luokituksessa ilmaantuvuuslukuja:

Hungarian

a mellékhatásokat az alábbi előfordulási valószínűségek és hozzájuk tartozó gyakoriságok alapján osztályozzák:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

17 • vakavien haittavaikutusten raportointi

Hungarian

• • •

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

haittavaikutusten frekvenssit kliinisistä tutkimuksista

Hungarian

a klinikai vizsgálatokban azonosított nemkívánatos reakciók gyakorisága

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

haittavaikutusten osalta kummastakaan vertailulääkkeestä,

Hungarian

amlodipin és a lizinopril alkalmazásához társuló mellékhatások tekintetében.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

haittavaikutusten esiintymistiheydet luokitellaan seuraavasti:

Hungarian

100 mg/ 25 mg filmtabletta – 1 tartÁly doboza

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

myös haittavaikutusten mahdollisuus saattaa kasvaa.

Hungarian

ha a ciprofloxacin bayer készítményt ezekkel a gyógyszerekkel együtt szedik, ez megváltoztathatja ezen gyógyszerek terápiás hatását, és növelheti a mellékhatások fellépésének valószínűségét is.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

haittavaikutusten frekvenssit raportoidaan alla seuraavasti:

Hungarian

a jelentett mellékhatásokat az előfordulási gyakoriságok szerint csoportosították:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

haittavaikutusten frekvenssit kliinisen käytön yhteydessä

Hungarian

a forgalomba hozatal utáni alkalmazás során roziglitazonnal kapcsolatban azonosított nemkívánatos reakciók gyakorisága

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

haittavaikutusten esiintyminen väheni hoidon edetessä.

Hungarian

a mellékhatások incidenciája a tartós orlisztát- kezelés során csökkent.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

fabrazyme- hoitoon liittyvien haittavaikutusten esiintyminen

Hungarian

14 fabrazyme kezelés esetén a kapcsolatos nemkívánatos eseményekelőfordulása

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Älä huolestu tästä mahdollisten haittavaikutusten listasta.

Hungarian

ne ijessze meg a lehetséges mellékhatások listája.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

alla mainittujen haittavaikutusten esiintymistiheys perustuu seuraavaan:

Hungarian

gyakori:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

haittavaikutusten yleisyys kirjallisuudesta saatujen tietojen mukaan.

Hungarian

a nemkívánatos reakciók gyakorisága az irodalomban szereplő adatok alapján nemkívánatos reakció

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

näiden haittavaikutusten arviointi perustuu seuraaviin esiintymistiheyksiin:

Hungarian

eesti boehringer ingelheim pharma gmbh eesti filiaal tel: +372 60 80 940

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

hoito keskeytettiin haittavaikutusten vuoksi 5%: lla potilaista.

Hungarian

a betegek 5% - ánál szakították meg a kezelést mellékhatások miatt.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haittavaikutusten takia hoidon keskeytti 2, 6% potilaista.

Hungarian

a betegek 2, 6% - a szakította félbe a kezelést mellékhatások miatt.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haittavaikutusten esiintyminen johtuu pääasiassa lääkevalmisteen farmakologisista ominaisuuksista.

Hungarian

a nemkívánatos mellékhatások előfordulása főképpen a gyógyszerkészítmény farmakológiai tulajdonságainak a következménye.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,856,131 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK