Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-pollyflame concept (hk) ltd-hongkong (polly concept group europe -yrityksen hankintayhtiö)
-pollyflame concept (hk) ltd – hongkong (a polly concept group europe beszerző cége),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(6) komissio ilmoitti kiinan kansantasavallan, hongkongin, macaon ja taiwanin edustajille tutkimuksen vireillepanosta. pyynnössä mainituille yhteisön tuojille ja viejille sekä aikaisemman tutkimuksen perusteella tunnetuille viejille ja muille asetetussa määräajassa ilmoittautuneille asianomaisille osapuolille lähetettiin kyselylomakkeet. kyselyyn saatiin vastaus yhdeltä macaolaiselta tuottajalta ja siihen etuyhteydessä olevalta viejältä, yhdeltä tuontikonsernilta, jolla on kaukoidässä sijaitsevia ja sieltä vientiä harjoittavia etuyhteydessä olevia hankintayhtiöitä, sekä kolmelta etuyhteyttä vailla olevalta tuojalta.
(6) a bizottság tájékoztatta a kínai népköztársaság, hongkong, makaó és tajvan képviselőit a vizsgálat kezdeményezésével kapcsolatban. kérdőívet küldtek ki a kérelemben említett közösségi importőröknek és exportőröknek, valamint az előző vizsgálatból ismert exportőröknek és egyéb érdekelt feleknek, akik az előírt határidőn belül jelentkeztek. a kérdőívre egy makaói gyártó és a vele kapcsolatban álló exportőr, egy importőri csoport, amely olyan a beszerzőcégekkel áll kapcsolatban, amelyek a távol-keleten találhatók és onnan exportálnak, valamint három független importőr válaszolt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: