Results for henkilöstökomitean translation from Finnish to Hungarian

-keskuksen henkilöstökomitean jäsenet,
-a központ személyzeti bizottságának tagjai,

b) henkilöstökomitean tavoitteena on:
b) a személyzeti bizottság feladata:

henkilöstökomitean edustaja osallistuu siihen tarkkailijana.
a személyzeti bizottság megfigyelőként képviselteti magát a felvételi/előléptetési bizottságban.

ottaa huomioon ekp:n henkilöstökomitean lausunnon,
tekintettel az ekb személyzeti bizottságának véleményére,

johtaja ilmoittaa hallintoneuvostolle henkilöstökomitean jäsenten nimet.
az igazgató a személyzeti bizottság tagjainak névsoráról írásban tájékoztatja az igazgatótanácsot.

se koostuu emean johtajan ja henkilöstökomitean nimittämistä jäsenistä.
a bizottság tagjait az ügyvezető igazgató és a személyzeti bizottság jelöli ki.

lopuksi kuvaillaan lyhyesti oikeusasiamiehen henkilöstökomitean ja tietosuojavaltuutetun tehtäviä.
a fejezetet az ombudsman személyzeti bizottságának szerepéről, illetve az adatvédelmi tisztviselőről szóló rövid leírás zárja.

3. johtajalle tiedotetaan henkilöstökomitean vaalista, ehdolla olevista ehdokkaista ja äänestysten tuloksista.
(3) az igazgatót tájékoztatni kell a személyzeti bizottság megválasztásáról, a jelöltekről és a szavazás eredményéről.

henkilöstökomitea voi tehdä johtajalle ehdotuksia henkilöstön työehtojen tai yleisten olosuhteiden parantamiseksi.
a személyzeti bizottság javaslatokat nyújthat be az igazgatónak az alkalmazottak munkakörülményei vagy általános életkörülményei javítására vonatkozóan.