Results for hinnoittelukäyttäytymisen translation from Finnish to Hungarian

komissio odottaa tämän pitävän kurissa osapuolten hinnoittelukäyttäytymisen.
a bizottság várakozása szerint ez a lehetőség szabályozni tudja a felek árképzési gyakorlatát.

näitä tietoja pidetään erityisen hyödyllisinä euroalueen kaupan ja hinnoittelukäyttäytymisen kehityssuunnan tutkimiseksi sekä sen ymmärtämiseksi, miten ulkomaiset suorat sijoitukset vaikuttavat esimerkiksi kilpailukykyyn tai työllisyyteen.
ezeket az adatokat különösen értékesnek ítélik mind az euroövezeten belüli kereskedelem és az árazási magatartás vizsgálatánál, mind pedig a külföldi közvetlen befektetéseknek például a versenyképességre vagy a foglalkoztatottságra gyakorolt gazdasági hatásai megértésénél.

(39) esa kykenee seuraamaan sille toimitettavien kattavien sopimustietojen perusteella osapuolten hinnoittelukäyttäytymistä sekä toteuttamaan korjaustoimenpiteitä ja erityisesti lisäämään rikastetun uraanin tuontia venäjältä, jos hinnoittelun katsotaan olevan ristiriidassa rikastusmarkkinoiden yleisen kehityksen kanssa. komissio odottaa tämän pitävän kurissa osapuolten hinnoittelukäyttäytymisen.
(39) azáltal, hogy az esa átfogó információt kap a szerződésekről, képes lesz figyelemmel kísérni a felek árképzési gyakorlatát, és – amennyiben úgy találja, hogy az árképzés nem áll összhangban a dúsítási piac általános fejleményeivel – képes lesz korrekciós intézkedéseket foganatosítani, különösen oly módon, hogy megnöveli az oroszországból származó dúsított urán importjának arányát. a bizottság várakozása szerint ez a lehetőség szabályozni tudja a felek árképzési gyakorlatát.