Results for huoltopalvelusopimuksia translation from Finnish to Hungarian

174. ratkaistakseen komission esille ottamat ongelmat ja hyötyäkseen oikeusvarmuudesta komission asetuksen (ey) n:o 1400/2002[99] nojalla bmw ja general motors (gm) täsmensivät ja mukauttivat jälleenmyynti-ja huoltopalvelusopimuksiaan valtuutettujen jälleenmyyjä-ja korjaamoverkostojensa jäsenille osoitetuilla kiertokirjeillä.
174. a bizottság által kifejezett aggodalmak kezelésére és a 1400/2002/ek bizottsági rendelet[99] által teremtett jogbiztonság lehetőségének kihasználására a bmw és a general motors (gm) egyértelművé tette és kiigazította forgalmazási és szervizmegállapodásait a különféle felhatalmazott forgalmazói és javítói hálózatok minden tagjának kiküldött körlevél útján.