Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granulaatiokudoksen hypertrofiaa on raportoitu harvoin.
ritkán hypertrophiás granulációt jelentettek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pistokohdassa on havaittu hypertrofiaa, myös lipohypertrofiaa.
az injekció helyén hypertrophia megjelenését figyelték meg, ideértve a lipohypertrohiát is.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injektiokohdan hypertrofiaa ilmeni 24 (32%) tutkimushenkilöllä.
az injekció helyén hypertrophia alakult ki 24 alanynál (32%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
molemmilla lajeilla todettiin myös munuaisten jukstaglomerulaaristen solujen hypertrofiaa.
a renális juxtaglomeruláris sejtek hipertrófiáját észlelték mindkét fajnál.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
doksatsosiinia välittömästi vapauttavien tablettien käytön on todettu vähentävän vasemman kammion hypertrofiaa.
az azonnali felszabadulású doxazozin tablettával folytatott kezelésről kimutatták, hogy a bal kamrai hipertrófia regresszióját eredményezi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
molemmilla lajeilla havaittiin lisääntynyt plasman reniiniaktivisuus ja munuaisten jukstaglomerulaaristen solujen hypertrofiaa/ hyperplasiaa.
mind a két állatfajban észlelték a plazma reninaktivitás fokozódását, továbbá a juxtaglomerularis sejtek hypertrophiáját és/ vagy hyperplasiáját.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5 hoidon aikana saattaa kehittyä kohdun limakalvon paksuuntumista (hypertrofiaa), joka johtuu toremifeenin osittaisesta estrogeenisesta vaikutuksesta.
a toremifen részleges ösztrogén hatása következtében endometrium megvastagodása is kialakulhat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aortta - ja mitraaliläpän ahtauma, hypertrofis- obstruktiivinen kardiomyopatia:
14 aortastenosis, mitralis stenosis, hypertrophiás obstructiv cardiomyopathia:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: