Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allekirjoittamalla sen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin, mitä seuraa ratifioiminen tai hyväksyminen;
aláírás megerősítésre, elfogadásra vagy jóváhagyásra vonatkozó fenntartással, amelyet megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás követ;
allekirjoittamalla sen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin, mitä seuraa ratifioiminen tai hyväksyminen; tai
megerősítéstől, elfogadástól vagy jóváhagyástól függő aláírással, amelyet megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás követ; vagy
tämä sopimus allekirjoitetaan ratifioimis-tai hyväksymisvaraumitta tai ratifioimis-tai hyväksymisvaraumin, jolloin se on sen jälkeen ratifioitava tai hyväksyttävä.
e megállapodás aláírása megerősítés vagy jóváhagyás fenntartása nélkül történik, vagy megerősítés vagy jóváhagyás fenntartásával,, amelyet megerősítés vagy jóváhagyás követ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) allekirjoittamalla sopimus ratifiointi- tai hyväksymisvaraumalla, mitä seuraa ratifiointi tai hyväksyminen.
b) a megerősítés vagy elfogadás vonatkozásában alkalmazott fenntartásokkal történő aláírással, amelyet megerősítés vagy elfogadás követ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: