Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-laaditaan joustavia koulutussuunnitelmia, joilla integroitumismahdollisuuksia parannetaan niin paljon kuin suinkin.
-rugalmas oktatási stratégiák kidolgozása, hogy az integráció esélyeit a lehető legnagyobb mértékben fokozzák;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
muut tiedot -euroopan sosiaalirahasto osallistuu tukiohjelman rahoitukseen 70%:n osuudella vuosien 2000—2006 alueellisen toimintaohjelman puitteissa seuraaviin toimenpiteisiin: 43.3 nykyisten työpaikkojen säilyttämisen tukeminen, 42.6 työmarkkinoille integroitumismahdollisuuksien tarjoaminen työttömille ja 42.7 pitkäaikaistyöttömyyden torjuminen palauttamalla pitkäaikaistyöttömiä työmarkkinoille. tästä laskelmasta vähennetään yksinomaan autonomisen alueen omista varoista suoritettava rahoitusosuus. -
egyéb adatok -a támogatási programot 70%-ban az európai szociális alap társfinanszírozza a 2000-2006. évi operatív program 43.3. "a létező foglalkoztatási konszolidáció fenntartása", 42.6. "a munkanélküliek munkaerő-piaci beilleszkedésének lehetővé tétele" és 42.7. "a hosszú ideig tartó munkanélküliség elleni harc a hosszú ideje munka nélkül állóknak a munkába való újbóli bevonására irányuló akciókkal" intézkedései segítségével. az említett számítás elvégzésekor nem szabad figyelembe venni a kizárólag az autonóm tartomány saját forrásaiból finanszírozott részt. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting