Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syyt ovat seuraavat: o naudoilla injektiokohdan jäämäpitoisuus ylitti mrl- arvon vielä viimeisenä teurastusajankohtana o sioilla injektiokohdan jäämäpitoisuus ylitti mrl- arvon vielä viimeisenä teurastusajankohtana.
az indokolás a következő volt: szarvasmarhákban az injekció helyén mért maradékanyag- koncentráció még az utolsó vágási o időpontban is az mrl felett volt; sertésekben az injekció helyén mért maradékanyag- koncentráció még az utolsó vágási időpontban is o az mrl felett volt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
niiden kuivattujen tuotteiden osalta, joille ei ole vahvistettu enimmäismääriä, sovelletaan 1 artiklassa tarkoitetussa luettelossa olevia enimmäismääriä, ottaen huomioon kuivauksen vaikutus jäämäpitoisuuteen.
az olyan szárított termékek esetében, amelyek tekintetében nem állapítottak meg maximális értéket, az alkalmazandó maximális értékek az 1. cikkben említett listán megállapítottak, figyelembe véve a szárítási folyamat eredményeképpen létrejött maradványkoncentrációt.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality: