Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jalometallilla pleteroidut metallit, puolivalmisteina
nemesfémmel plattírozott nemnemesfém félgyártmány
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
korut ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
Ékszer és részei nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kulta- ja hopeasepän teokset jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia
arany- … műves áru nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hopeasepänteokset hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna
arany- és ezüstműves áru ezüstből
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rannekellot ja taskukellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
karóra, zsebóra nemesfém, ill. nemesfém bevonatú tokban
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
arany- és ezüstműves áru, ennek részei nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia, tai jalometallilla pleteroitua metallia
nemnemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is, vagy nemesfémmel plattírozott fémből is
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan platinaa olevat katalyytit kankaana tai ristikkoina
más áru nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből, kivéve platinakatalizátor drótszövet vagy -rács formájában
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.52.11: rannekellot ja taskukellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla päällystettyä metallia
cpa 26.52.11: karóra, zsebóra nemesfém, illetve nemesfém bevonatú tokban
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut
természetes vagy tenyésztett gyöngy, drágakő, féldrágakő, nemesfém, nemesfémmel plattírozott fém és ezekből készült áruk, ékszerutánzat
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. jalometallit ja jalometallilla pleteroidut metallit7106 -hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena -
zÖldsÉgfÉlÉkbŐl, gyÜmÖlcsbŐl, diÓfÉlÉkbŐl vagy mÁs nÖvÉnyrÉszekbŐl elŐÁllÍtott kÉszÍtmÉnyek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
xiv jaksoluonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo-ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja nÄistÄ valmistetut tavarat; epÄaidot korut; metallirahat
19053130 -legalább 8 tömegszázalék tejzsírtartalommal ide tartoznak a vajas kekszek. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
palkkiot ulkomaan valuuttatoimista ja kolmansien lukuun tapahtuvasta kolikkojen ja jalometallien myynnistä ja ostosta,
jutalékok harmadik személy javára teljesített devizaügyletekért, illetve pénzérmék és nemesfém értékesítéséért vagy beszerzéséért,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: