Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kivexa on oranssi, kapselinmuotoinen tabletti.
narancssárga, kapszula alakú tabletta formában kapható.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tummankeltainen, kapselinmuotoinen, toisella puolella merkintä ” 225 ”.
sötét sárga, hosszúkás alakú, egyik oldalán “ 225 ” mélynyomású jelzéssel ellátva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cefuroximaxetil 125 on valkoinen tai hieman kellertävä kapselinmuotoinen tabletti.
a xorimax 125 mg bevont tabletta: fehér vagy enyhén sárgás, domború felületű, hosszúkás alakú tabletta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tummankeltainen, kapselinmuotoinen, painatus ” sustiva ” molemmilla puolilla.
sötét sárga, hosszúkás alakú, mindkét oldalán “ sustiva ” jelzéssel ellátva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
luonnonvalkoinen, kapselinmuotoinen kalvopäällysteinen tabletti, jossa on kolme jakouurretta molemmilla puolilla.
törtfehér, kapszula alakú filmtabletta, három rovátkával mindkét oldalon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
xagrid on valkoinen kapselinmuotoinen lääkevalmiste, joka sisältää 0, 5 mg vaikuttavaa ainetta anagrelidia.
a xagrid 0, 5 mg anagrelid hatóanyagot tartalmazó fehér kapszula.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kapselinmuotoinen, punainen kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä "577".
ovális, rózsaszínű filmtabletta, egyik oldalán “ 515 ” jelöléssel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siklos 1 000 mg kalvopäällysteinen tabletti on luonnonvalkoinen, kapselinmuotoinen tabletti, jossa on kolme jakouurretta kummallakin puolella.
a siklos 1000 mg filmtabletta fehéres, kapszula alakú, mindkét oldalán három rovátkával.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaaleanpunainen, kapselinmuotoinen kalvopäällysteinen tabletti, jossa toisella puolella painanteena merkintä “ 123 ” ja toisella puolella ei mitään merkintöjä.
rózsaszín, kapszula formájú filmtabletta, egyik oldalán mélynyomású „ 123 ” jelöléssel ellátva, másik oldala sima.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kalvopäällysteinen atripla- tabletti on vaaleanpunainen, kapselinmuotoinen tabletti, jonka toisella puolella on painanteena merkintä “ 123 ” ja toisella puolella ei ole mitään merkintöjä.
az atripla filmtabletta rózsaszín, kapszula formájú tabletta, egyik oldalán „ 123 ” jelöléssel ellátva, másik oldala sima.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: