Results for keuhkoahtaumatautia translation from Finnish to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Hungarian

Info

Finnish

keuhkoahtaumatautia

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Hungarian

Info

Finnish

keuhkoahtaumatautia sairastavilla potilailla.

Hungarian

meg fogják ys

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

inhaloitavan ihmisinsuliinin imeytyminen vaikutti olevan suurempaa keuhkoahtaumatautia

Hungarian

esetében. óg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

perflutreenin systeeminen puhdistuma oli terveillä ja keuhkoahtaumatautia sairastavilla samalla tasolla.

Hungarian

a perflutren szisztémás clearance- e hasonló volt az egészséges önkéntekeseken és a copd- ben szenvedő betegeken.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

sairastaneilla ei- diabeetikoilla verrattuna tutkimushenkilöihin, joilla ei ollut keuhkoahtaumatautia (ks.

Hungarian

copd- ben szenvedő, nem diabéteszes alanyok körében az inhalációs humán inzulin felszívódása gy

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

keuhkojen kautta tapahtuvassa perflutreenin kokonaispuhdistumassa (cllung) ei havaittu eroja terveiden ja keuhkoahtaumatautia

Hungarian

a perflutren teljes tüdő clearance (cllung) nem mutatott különbséget az egészséges önkénteseken és copd- ben szenvedő betegeken.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tulokset viittaavat perflutreenin nopeaan systeemiseen eliminoitumiseen, joka ei ole keuhkoahtaumatautia sairastavilla merkitsevästi pienempi kuin terveillä tutkittavilla.

Hungarian

ezek az eredmények arra utalnak, hogy a perflutren teljes szisztémás eliminációja gyors és nem különbözik számottevően a copd- ben szenvedő betegeken az egészséges személyekhez viszonyítva.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

veren perflutreenipitoisuuden osoitettiin pienenevän monoeksponentiaalisesti, ja puoliintumisajan keskiarvo oli terveillä tutkittavilla 1, 3 minuuttia ja keuhkoahtaumatautia sairastavilla 1, 9 minuuttia.

Hungarian

a vérben a perflutren koncentráció monoexponenciális csökkenést mutatott egészséges önkénteseken átlagosan 1, 3 perces, copd- ben szenvedőkön pedig 1, 9 perces felezési idővel.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

abataseptia saaneilla keuhkoahtaumatautia sairastavilla potilailla esiintyi haittavaikutuksia useammin (51, 4%) kuin lumevalmistetta saaneilla (47, 1%).

Hungarian

47, 1%).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

luminity- valmisteen farmakokineettisiä ominaisuuksia tutkittiin terveillä vapaaehtoisilla ja kroonista keuhkoahtaumatautia (copd) sairastavilla tutkimushenkilöillä laskimoon annetun 50 µl/ kg annoksen jälkeen.

Hungarian

a luminity farmakokinetikai sajátságait egészséges önkénteseken és krónikus obstruktív tüdőbetegségben (copd) szenvedő betegeken vizsgálták egyszeri 50 µl/ kg adag intravénás beadását követően.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

eksploratiivisessa kliinisessä tutkimuksessa, jossa arvioitiin erään toisen tnf- antagonistin, infliksimabin, käyttöä potilailla, joilla oli keskivaikea tai vaikea keuhkoahtaumatauti, infliksimabihoitoa saaneilla potilailla ilmoitettiin enemmän maligniteetteja etenkin keuhkojen, pään ja kaulan alueella kuin verrokkipotilailla.

Hungarian

az infliximabbal kezelt betegeken több rosszindulatú (javarészt tüdő -, fej -, vagy nyaki) daganatot észleltek, mint a kontroll - 63 csoportban.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,727,610,028 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK