Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä erityistapaus on voimassa siihen saakka, kunnes tavanomaisen rautatiejärjestelmän liikkuvaa kalustoa koskevaan yte:ään lisätään komposiittimateriaalista valmistettujen jarrukenkien toiminnallinen eritelmä ja arviointimenetelmät.
ez a különleges eset addig érvényes, amíg a kompozit féktuskókkal kapcsolatos funkcionális elősírásokat és vizsgálati módszereket be nem építik a hagyományos vasúti járművek Áme-jének felülvizsgált változatába.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jos vaunuun uudistamisen tai parantamisen yhteydessä asennetaan komposiittimateriaalista valmistetut jarrukengät, mutta ei lisämelun lähteitä, oletetaan edellä mainitun 4.2.1.1 kohdan vaatimukset täytetyiksi ilman testejä.
ha a felújítás vagy korszerűsítés során valamely kocsik kompozit féktuskókkal látnak el anélkül, hogy a kocsi további zajforrásokkal egészülne ki, vizsgálat nélkül feltételezik, hogy teljesülnek a 4.2.1.1. fejezetben szereplő értékek.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-komposiittimateriaalit: 500 euroa/tonnilta.
-szálerősítésű kompozitok: 500 eur/tonna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: