Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-kummeliturskan pohjoinen kanta.
-Északi szürke tőkehal állományok
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-aluksella pidetyn kummeliturskan määrät,
-a fedélzeten tartott szürke tőkehal mennyiségéről,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kummeliturskan, piikkimakrillin ja makrillin määrät
szürke tőkehal, fattyúmakrélák, makrélák abundanciája
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 artikla kummeliturskan pyyntiä koskevat rajoitukset
28. cikka szürke tőkehal halászatának a korlátozása
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
> kummeliturskan ja hummerinelvytyssuunnitelma kalastuskäytäntöjen kehittämiseksi kyseisessämaassa.
> helyreállítási terv a déli szürketőkehalra és a norvég homárravonatkozóan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kummeliturskan ja kielikampelan runsausindeksit ja pois heitetyt määrät
mennyiségi mutatók, tőkehalak, nyelvhalak visszaengedése
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimike: pohjoisen kummeliturskan kalastuksen lopettaminen (kantabria)
cím: az északi szürke tőkehal halászati tilalma (cantabria)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
koljan, seidin, kummeliturskan ja turskan liha (myös jauhettuna)
fagyasztott foltos tőkehal, fekete tőkehal, hekk (szürke tőkehal) vagy közönséges tőkehal húsa (vagy tölteléke)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kummeliturskan pohjoisen kannan seuraavan kokonais-tacin rajoissa:69440
az északi szürketőkehal-állományra vonatkozó alábbi teljes tac-n belül:69440
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) jokaisen aluksesta puretun kummeliturskan pituus pyöristettynä lähimpään alempaan senttimetriin.
d) a partra rakott szürke tőkehalak teljes hossza centiméterben, lefelé, a legközelebbi értékre kerekítve.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-kummeliturskan, muiden pohjakalalajien ja piikkimakrillin pyyntiä rio minhon pohjoispuolella harjoittavat alukset,
-a szürke tőkehal, az egyéb tengerfenéken élő fajok és a fattyúmakréla rio guadiana határtól keletre történő halászatával foglalkozó hajók,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-kummeliturskan, muiden pohjakalalajien ja piikkimakrillin pyyntiä penichen leveyspiirin pohjoispuolella harjoittavat alukset,
-a szürke tőkehal, az egyéb tengerfenéken élő fajok és a fattyúmakréla peniche szélességi fokától északra történő halászatával foglalkozó hajók,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kummeliturska
szürke tőkehal
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: