Results for lentosuunnitelma translation from Finnish to Hungarian

lentosuunnitelma
repülési terv

ats-lentosuunnitelma.
ats repülési terv.

esitetty lentosuunnitelma
benyújtott repülési terv

voimassa oleva lentosuunnitelma
érvényes repülési terv

kutakin suunniteltua lentoa varten on laadittava lentosuunnitelma.
minden egyes tervezett légi járatra csupán egyetlen repülési terv vonatkozhat.

lennoille, joiden lentosuunnitelma on hylätty tai keskeytetty, ei anneta lentoonlähtöselvitystä.
azok a légi járatok, amelyek repülési tervét elutasították vagy felfüggesztették, ne kapjanak felszállási engedélyt.

lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että jokaisesta aiotusta lennosta laaditaan operatiivinen lentosuunnitelma.
az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy minden szándékolt repülésre készüljön egy operatív repülési terv.

operatiivinen lentosuunnitelma, johon sisältyvät vähintään kohdassa ops 1.1060 vaadittavat tiedot;
operatív repülési terv, amely legalább az ops 1.1060 által megkövetelt információkat tartalmazza;

lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että käytettävä operatiivinen lentosuunnitelma ja siihen lennon aikana tehtävät merkinnät sisältävät seuraavat tiedot:
az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az alkalmazott operatív repülési terv és a repülés folyamán tett bejegyzések tartalmazzák a következő tételeket:

jos lentosuunnitelma on keskeytetty 5 artiklan h alakohdan mukaisesti, asianomaisen lentotoiminnan harjoittajan on huolehdittava siitä, että lentosuunnitelma päivitetään tai peruutetaan.
amennyiben egy repülési terv az 5. cikk h) pontja értelmében felfüggesztésre kerül, az érintett üzemeltető köteles gondoskodni a repülési terv aktualizálásáról vagy törléséről.

lennoilla, jotka suoritetaan päivällä näkölentosääntöjen (vfr) mukaisesti paikasta a paikkaan b, operatiivinen lentosuunnitelma voi olla yksinkertaistetussa muodossa, joka täyttää kyseisen lentotoiminnan lajin tarpeet.
a–b vfr szerinti nappali üzemeltetéskor az operatív repülési terv lehet egyszerűsített formájú és teljesítenie kell az üzemeltetés típusának követelményeit.

1) "lentosuunnitelmalla" ilma-aluksen aiottua lentoa tai lennon osaa koskevaa, ilmaliikennepalveluyksiköille toimitettavaa määrämuotoista tietoa;
1. "repülési terv": légiforgalmi szolgálati egységek részére légi jármű tervezett repüléséről vagy repülésének egy részéről szolgáltatott meghatározott információ;