Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiviraalinen vaikutus in vitro: lopinaviirin antiviraalista vaikutusta hiv: n laboratorio - ja kliinisiin kantoihin testattiin in vitro akuutisti infektoiduissa lymfoblastisolulinjoissa ja ääreisveren lymfosyyteissä.
a lopinavir laboratóriumi és klinikai hiv törzsekkel szemben mutatott in vitro antivirális aktivitását akutan fertőzött lymphoblastos sejtvonalakon, illetve perifériás vér lymphocytákon értékelték.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muuntelemattomien tai tsidovudiinille resistenttien laboratoriosopeutettujen ja kliinisten isolaattien 90 - 95%: n estoon tarvittava vapaa pitoisuus in vitro vaihteli välillä 0, 46 - 6, 8 nm lymfoblastisolulinjoissa, perifeerisen veren mononukleaarisoluissa (pbmc) ja makrofagi - / monosyyttiviljelmissä.
a vad típusú vagy zidovudin- rezisztens laboratóriumi és klinikai izolátumok in vitro 90 - 95% - os gátlásához szükséges szabad efavirenz- koncentráció lymphoblastoid sejtvonalakon, a perifériás vér mononukleáris sejtjein (pbmc) és a makrophag/ monocyta tenyészetekben 0, 46 és 6, 8 nm között változott.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: