Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuotettujen tai käsiteltyjen munien tyypin ja/tai markkinointimenetelmän merkittävät muutokset edeltäviin vuosiin nähden”.
a termelt vagy feldolgozott tojás tulajdonságaiban és/vagy forgalmazásának módjában a megelőző évekhez viszonyítva bekövetkezett lényeges változásokat.”.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(47) merkityksellisistä maantieteellisistä markkinoista on huomautettava, että dram-piirejä pidetään kaupan maailmanlaajuisesti käyttäen samoja luokituksia ja samoja markkinointimenetelmiä. kuljetuskustannukset ovat vähäiset, eikä markkinoille pääsylle ole rakenteellisia esteitä. näin ollen merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden on katsottava olevan maailmanlaajuiset.
(47) a releváns földrajzi piacot illetően megjegyzendő, hogy a dram-okat világméretekben azonos osztályozások és elgondolások alapján hozzák kereskedelmi forgalomba. a szállítási költségek mérsékeltek, és nincsenek a piacra való bejutást gátló strukturális akadályok. következésképpen az egész világ releváns földrajzi piacnak tekintendő.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: