Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suora maankäytön muutos: viitataan ipcc:n menetelmätekniikoihin.
közvetlen földhasználat-változás: az ipcc módszertanára hivatkozik.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ellei muuta ole määrätty, arvioijalta tai arviointiryhmältä vaadittava vähimmäispistemäärä on kuusi pistettä, joista on saatava ainakin yksi piste kustakin kolmesta pakollisesta perusteesta (todentamis- ja auditointikäytännöt, lca-menetelmätekniikat ja -käytännöt sekä tietämys pef-tutkimuksen kannalta merkityksellisistä teknologioista tai muista toiminnoista).
eltérő rendelkezés hiányában a bírálói vagy felülvizsgálati munkacsoporti minősítéshez szükséges legalacsonyabb pontszám hat pont, és ezen belül a három kötelező kritérium (azaz az ellenőrzési és auditálási gyakorlat, az életciklus-értékelési módszertan és gyakorlat és a pef-vizsgálat szempontjából releváns technológiák vagy más tevékenységek) mindegyike esetében legalább egy pont.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: