Results for metastasoituneen translation from Finnish to Hungarian

metastasoituneen taudin aikaisempi hormonihoito oli sallittua.
a metasztatikus betegség kezelésére előzetesen kapott hormonterápia megengedett volt.

metastasoituneen hormoniriippuvaisen rintasyövän ensilinjan hormonihoito postmenopausaalisille potilaille.
hormon- függő metasztatikus emlőrák elsővonalbeli kezelésére postmenopausaban.

vectibixiä käytetään paksusuolen tai peräsuolen metastasoituneen syövän hoitoon.
a vectibix- et áttétes vastag - vagy végbélrák kezelésére használják.

- monoterapiana metastasoituneen rintasyövän hoitoon, kun tilaan liittyy lisääntynyt
- monoterápiaként metasztatikus emlőkarcinómában fokozott cardialis veszélyeztetettség esetén.

tarceva on tarkoitettu yhdessä gemsitabiinin kanssa metastasoituneen haimasyövän hoitoon.
a tarceva gemcitabinnal kombinálva metasztatikus hasnyálmirigy karcinómában szenvedő betegek kezelésére javasolt.

metastasoituneen rintasyövän osalta herceptiniä annettuna kerran viikossa tutkittiin neljässä päätutkimuksessa.
az áttétes emlőrák esetében a herceptin- nal kapcsolatban négy fő vizsgálatot végeztek.

herceptin on indisoitu her2: ta yli- ilmentävän metastasoituneen rintasyövän hoitoon:
a herceptin olyan metasztatikus emlőkarcinómában szenvedő betegek kezelésére javasolt, akiknél a daganatok fokozott her2- expressziót mutatnak:

vastaavasti esiintyvyys metastasoituneen rintasyövän hoidossa oli 63% kapesitabiini/ doketakselin haarassa.
a kapecitabint 1250 mg/ m2 dózisban 3- hetente, az 1- 14. napokon naponta kétszer alkalmazva, valamilyen súlyosságú kéz- láb szindrómát 53- 60% gyakorisággal figyeltek meg a kapecitabin monoterápiás klinikai vizsgálatokban (a vizsgálatok vastagbélrák adjuváns kezelésére, metasztatikus colorectalis rák, vagy emlőrák kezelésére vonatkoztak), illetve 63% - os gyakorisággal a metasztatikus emlőrák kezelés kapecitabin/ docetaxel kombinációs csoportjában.

pitkälle kehittyneen (leikkaushoitoon soveltumattoman, metastasoituneen tai uusiutuneen) lisämunuaissyövän oireenmukainen hoito.
előrehaladott stádiumban lévő (inoperábilis, áttétes vagy rosszabbodott) mellékvesekéreg carcinoma tüneti kezelésére.

vectibixin turvallisuutta arvioitiin metastasoituneen kolorektaalisyövän hoidossa 920 potilaalla, jotka saivat vähintään yhden annoksen vectibixiä.
a vectibix biztonságosságát 920, legalább egy adag vectibix- szel kezelt, áttétes colorectalis carcinomás betegen értékelték.

metastasoituneen syövän hoidossa herceptiniä annetaan viikoittain tai kolmen viikon välein, ja hoitoa jatketaan niin kauan, kun se tehoaa.
Áttétes rák kezelésében a herceptin- t minden héten vagy harmadik héten kell adni, és a kezelést addig kell folytatni, amíg hatásos.

faslodexia käytetään paikallisesti edenneen tai metastasoituneen rintasyövän hoitoon postmenopausaalisilla naisilla (naiset, joiden vaihdevuodet ovat ohi).
a faslodex- et lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőrákban szenvedő, a menopauzán átesett nőbetegek kezelésére használják.

tarcevan ja gemsitabiinin yhdistelmän tehoa ja turvallisuutta arvioitiin paikallisesti levinneen, leikattavaksi soveltumattoman tai metastasoituneen haimasyövän ensivaiheen hoitona satunnaistetussa, plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
a tarceva hatásosságát és biztonságosságát gemcitabinnal kombinálva, elsővonalbeli kezelésként, egy randomizált, kettős- vak, placebo- kontrollos vizsgálatban, lokálisan előrehaladott, inoperábilis vagy metasztatikus hasnyálmirigy karcinómában szenvedő betegeknél értékelték.

metastasoitunut munuaissolukarsinooma (mrcc) sutent on tarkoitettu edenneen ja/ tai metastasoituneen munuaissolukarsinooman (mrcc) hoitoon.
metasztatikus vesesejtes karcinóma (mrcc) a sutent előrehaladott és/ vagy metasztatikus vesesejtes karcinóma (mrcc) kezelésére javallt.

avastin yhdessä interferoni alfa- 2a: n kanssa edenneen ja/ tai metastasoituneen munuaissyövän ensilinjan hoitona (bo17705)
az avastin és interferon alfa- 2a kombináció az előrehaladott és/ vagy metasztatikus vesesejtes karcinóma elsővonalbeli kezelésére (bo 17705)

tarcevaa käytetään pitkälle edenneen tai metastasoituneen syövän hoitoon (syöpäsolut ovat levinneet alkuperäisestä paikasta kehon muihin osiin) kun vähintään yksi aikaisempi solunsalpaajahoito on osoittautunut tehottomaksi.
a következő betegségeknél alkalmazzák felnőtt betegek kezelésére: • nem kissejtes tüdőrák esetében, előrehaladott vagy metasztázisos (amikor a ráksejtek eredeti helyükről már a szervezet más részeibe terjedtek szét) rák betegségben használják, már legalább egy eredménytelen kemoterápián átesett betegeknél.

vectibixiä käytetään metastasoituneen kolorektaalisyövän (levinneen suolistosyövän) hoitoon sen jälkeen, kun solunsalpaajahoito (muu syöpälääkitys) on todettu tehottomaksi.
a vectibix a vastag - és végbélrák (kolorektális karcinóma) kezelésére használatos a kemoterápia (rák elleni gyógyszeres kezelés) sikertelenségét követően.

avf2107g oli faasin iii satunnaistettu, vaikuttavaan lääkeaineeseen vertaileva, kliininen kaksoissokkotutkimus, jossa avastinia annettiin ifl- hoitoon yhdistettynä metastasoituneen paksu - tai peräsuolisyövän ensivaiheen hoitona.
ez egy fázis iii, randomizált, kettős- vak, aktív- kontrollos, klinikai vizsgálat volt, melyben az avastin és ifl kombinációját értékelték a metasztatikus vastagbél - vagy végbélkarcinóma elsővonalbeli kezelésében.

kokonaiselinajan perusteella mitattu hoidon kliininen hyöty tuli esiin kaikissa etukäteen valituissa potilaiden alaryhmissä, kuten iän, sukupuolen, suorituskykyluokan, primaarikasvaimen sijainnin, affisioituneiden elinten lukumäärän ja metastasoituneen taudin keston mukaan määritellyissä alaryhmissä.
az előnyös klinikai hatást, melyet a teljes túléléssel értékeltek, megfigyelték mindegyik, előre meghatározott jellemzőkkel rendelkező beteg alcsoportban, beleértve a kort, nemet, teljesítmény státust, a primer tumor helyét, az érintett szervek számát és a metasztatikus betegség időtartamát.

avf0780g oli faasin ii satunnaistettu, vaikuttavaan lääkeaineeseen vertaileva, avoin kliininen tutkimus, jossa arvioitiin avastinia yhdessä 5- fu/ fa- yhdistelmän kanssa metastasoituneen kolorektaalisyövän ensivaiheen hoitona.
ez egy fázis ii, randomizált, aktív kontrollos, nyílt elrendezésű klinikai vizsgálat volt, melyben az avastin és 5- fu/ fa kombinációt vizsgálták, mint a metasztatikus colorectalis karcinóma elsővonalbeli kezelését.