Results for minkäkaltaisen translation from Finnish to Hungarian

katsokaa, minkäkaltaisen rakkauden isä on meille antanut, että meitä kutsutaan jumalan lapsiksi, joita me olemmekin. sentähden ei maailma tunne meitä, sillä se ei tunne häntä.
lássátok milyen nagy szeretetet adott nékünk az atya, hogy isten fiainak neveztetünk! a világ azért nem ismer minket, mert nem ismerte meg Õt.

`taivas on minun valtaistuimeni ja maa minun jalkojeni astinlauta; minkäkaltaisen huoneen te minulle rakentaisitte, sanoo herra, tai mikä paikka olisi minun leposijani?
a menny nékem ülõszékem, a föld pedig az én lábaimnak zsámolya; micsoda házat építhettek nékem? azt mondja az Úr, vagy melyik az én nyugodalmamnak helye?

ja teen sinulle kaikkien kauhistustesi tähden, mitä en ole ennen tehnyt ja minkäkaltaista en vasta ole tekevä.
És cselekszem rajtad azt, mit soha nem cselekedtem és minémût nem cselekszem többé, - minden te útálatosságidért.