Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idf 50 esitettyä näytteenottomenetelmää.
idf 50 szabványban szerepel.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä kansainvälisessä standardissa ei määritellä näytteenottomenetelmää.
a mintavétel nem képezi az ebben a nemzetközi szabványban leírt módszer részét.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
sienen käyttöön perustuvaa näytteenottomenetelmää käytetään standardin iso 17604 viimeisimmän version mukaisesti.
a szivacsos mintavételt a 17604 iso-szabvány legfrissebb kiadásával összhangban kell alkalmazni.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suositellaan käytettäväksi standardissa iso 707idf 50 [5] esitettyä näytteenottomenetelmää.
egy ajánlott mintavételi módszer az iso 707idf 50[5] szabványban szerepel.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tätä näytteenottomenetelmää sovelletaan oliiviöljy- tai oliivin puristemassaöljyeriin, jotka toimitetaan suorassa kosketuksessa tuotteeseen olevissa pakkauksissa.
a mintavételi módszer annak függvényében változik, hogy a közvetlen csomagolású kiszerelés meghaladja-e az 5 litert, vagy sem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on johtanut erilaisten, vaikeasti keskenään verrattavien näytteenottomenetelmien käyttöön,
mivel ennek az lett a következménye, hogy eltérő és nehezen összehasonlítható mintavételi módszereket alkalmaznak;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: