Results for päätutkimusta translation from Finnish to Hungarian

naudoista tehtiin seitsemän päätutkimusta.
szarvasmarháknál hét fő vizsgálatot végeztek.

lääkevalmisteesta tehtiin solunsalpaajahoidossa kolme päätutkimusta.
a kemoterápiával kapcsolatban három fő vizsgálatot végeztek.

neljä päätutkimusta tehtiin noin 800 potilaalla leikkauksen jälkeen.
800 műtéten átesett személyt vizsgáltak meg a négy fő tanulmány során.

kaletralla on tehty kaksi päätutkimusta aikuisille ja yksi lapsille.
a kaletra- val két fontosabb vizsgálatot végeztek, egyet felnőttek, egy másikat pedig gyermekek bevonásával.

kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoidossa abilifysta (suun kautta otettuna) tehtiin kahdeksan päätutkimusta.
a bipoláris személyiségzavar esetében, 8 fő vizsgálatot végeztek a szájon át alkalmazott abilify hatásaival kapcsolatban.

suoritettiin kaksi kliinistä päätutkimusta, joihin osallistui 103 aikuista, ja yhteen tutkimukseen osallistui 55 lasta.
két nagyobb klinikai vizsgálatot végeztek 103 felnőtt bevonásával, amelyből az egyikben 55 gyermek vett részt.

sen jälkeen 51– 96- vuotiaille potilaille tehtiin kaksi kliinistä päätutkimusta, jotka kestivät kaksi vuotta.
a két fő klinikai vizsgálatot 51– 96 éves betegek körében végezték, és azok maximum 2 évig tartottak.

chmp: llä oli epäilyksiä sen suhteen, miten kaksi päätutkimusta oli suunniteltu, koska niissä ei tarkasteltu suoraan luunmurtumia.
a chmp aggályosnak találta a két fő vizsgálat megtervezését, mivel azok nem közvetlenül a csonttörésekre irányultak.

suurin osa tutkimuksista suoritettiin unilaboratoriossa, mutta kolme päätutkimusta suoritettiin ‘ luonnollisessa ympäristössä ’ (kotona) yhteensä 2 807 potilaalla.
a vizsgálatok nagy részét alváslaborokban végezték, de a 2 807 beteget számláló három fő vizsgálat elvégzésére „ természetes körülmények ” között (otthon) került sor.

2. tietyistä ominaisuuksista, kuten koulutustasosta ja työsopimuksen lajista, jäsenvaltiot voivat kerätä tiedot syventävin tutkimuksin, osaa päätutkimuksen palkansaajia koskevan alaotoksen avulla.
(2) bizonyos jellemzőkre, pl. az iskolázottságra és a képzettségre, valamint a munkaszerződés típusára vonatkozóan a tagállamok próbafelvételt végezhetnek az adatgyűjtésbe bevont munkavállalók szűkebb mintacsoportjainak körében.