Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papua-uusi-guinea
pápua Új-guinea
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
guinea, papua-uusi-
use garantált ár (2451) csoportja (7621) g a b o n a p ó t l ó garancia, exporthitel-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pg papua-uusi-guinea
pg pápua Új-guinea
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
papua- uusi- guineaworld. kgm
pápua Új- guineaworld. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
papua- uusi- guinean kinaname
pápua új- guineai kinaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
papua uusi- guineacountry name (optional, but should be translated)
pápua- Új guineacountry name (optional, but should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen majesteettinsa papua-uuden-guinean itsenäisen valtion kuningatar,
Őfelsége a pápua Új-guineai független Állam királynője,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-papua-uusi-guinea -0,5 --2,7 --2,2 -
pakisztán -4,8 --6,3 --1,3 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
palaun tasavallan hallitus,hÄnen majesteettinsa papua-uusi-guinean itsenÄisen valtion kuningatar,
a kameruni kÖztÁrsasÁg elnÖke,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
komissio on käynnistänyt tarkastuksen tilintarkastustuomioistuimen mainitsemissa papua-uuden-guinean ja salomonsaarten tapauksissa. -
as regards the court's comment on papua-new guinea and the solomon islands, the commission has initiated an audit. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
indonesian, palaun, mikronesian ja papua-uuden-guinean talousvyöhykkeiden rajojen ympäröimät kansainväliset vedet;
az indonézia, palau, mikronézia és pápua Új-guinea kizárólagos gazdasági övezetének határvonalai által közrezárt nemzetközi vizek;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. papua-uudesta-guineasta yhteisöön tuotujen kalastustuotteiden on täytettävä 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyt edellytykset.
(1) a pápua Új-guineából a közösségbe behozott halászati termékeknek meg kell felelniük a (2), (3), és (4) bekezdésben meghatározott feltételeknek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin vahvistaa sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun papua-uusi-guinean komission edustuston osalta sekä olafin sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun hankkeen nro 8. acp.png.003:n osalta
-az elsőfokú bíróság állapítsa meg a 8.acp.png.003. sz. projekttel kapcsolatban a bizottság pápua új-guineai küldöttsége, valamint az európai csaláselleni hivatal (olaf) szerződésen kívüli felelősségét;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: