Results for persoonallisuushäiriö translation from Finnish to Hungarian

vaikea-asteinen persoonallisuushäiriö
jelentős mértékű személyiségzavar

melko harvinainen: anoreksia melko harvinainen: agitaatio, depressio, ärtyvyys, persoonallisuushäiriö, unihäiriö
nem gyakori: agitáció, depresszió, ingerlékenység, személyiségzavarok, alvászavarok

itsemurha, psykoottinen häiriö (vakava persoonallisuushäiriö ja kyvyttyömyys toimia sosiaalisesti normaalilla tavalla) hermostohäiriöt:
pszichiátriai zavarok: öngyilkosság, pszichotikus zavarok (súlyos személyiségzavar és a normális társas viselkedés megromlása).

päihderiippuvuuden kliinisissä esiintyvyyttä tarkastelevissa otospohjaisissa tutkimuksissa persoonallisuushäiriö (50–90 %) oli päihderiippuvaisilla yleisimmin esiintyvä oheissairaus.
a komorbiditás (társuló betegségek és rendellenességek együttes előfordulása) gyakran alulbecsült és aluldiagnosztizált állapot.

huumehoitoyksikköjen potilaiden oheissairaudet tuottavat useimmiten toisenlaisen profiilin, jossa heroiinin, amfetamiinin tai kokaiinin käyttö sekä yksi tai useampi persoonallisuushäiriö ovat hallitsevia diagnostisia piirteitä.
az említett tünetcsoportok kölcsönösen befolyásolják és átfedik egymást, ami azt jelenti, hogy egy adott személy a kábítószerrel összefüggő rendellenességek mellett akár több ilyen zavarban is szenvedhet.

melko harvinainen: persoonallisuushäiriö yleinen: päänsärky, hypertonia melko harvinainen: uneliaisuus, nystagmus harvinainen: neuropatia, lisääntynyt aivopaine
nem gyakori: anémia gyakori: antitest képződés gyakori: hypothyreosis gyakori: csökkent glükóz tolerancia nem gyakori: hypoglykaemia, hyperphosphatemia ritka: diabetes mellitus

127 • psyykkiset häiriöt: ahdistuneisuus, masennus, tunteiden epävakaisuus/ mielialanvaihtelut, vihamielisyys tai aggressiivisuus, unettomuus, hermostuneisuus tai ärtyneisyys, persoonallisuushäiriöt (käyttäytymisvaikeudet), epänormaalit ajatukset (ajattelun hitaus, keskittymisvaikeudet) • ruoansulatuskanavanhäiriöt: vatsakipu, pahoinvointi, ruuansulatusvaivat, ripuli, oksentelu • ravitsemushäiriöt: ruokahaluttomuus, painon nousu • korva - ja sisäkorvahäiriöt: huimaus (pyörryttävä tunne) • silmäsairaudet: kaksoiskuvat, näön hämärtyminen • tuki - ja liikuntaelimistön ja sidekudosten häiriöt: lihaskipu • vammat: tapaturmat • infektiot: infektio, nenänielun tulehdus • hengityselinhäiriöt: yskä (olemassa olevan yskän paheneminen) • ihon häiriöt: ihottuma, rokkoihottuma, kutina • veren häiriöt: verihiutaleiden määrän väheneminen veressä.
(hiperaktivitás), ataxia (a mozgások ügyetlenebbé válása), tremor (akaratlan remegés), amnézia (emlékezetkiesés), egyensúlyzavar, figyelemzavar (koncentrációs képtelenség), memóriazavar (feledékenység); pszichiátriai tünetek: izgatottság, depressziós hangulat, érzelmi labilitás/ hangulatingadozások,