Results for pienaseiden translation from Finnish to Hungarian

-iansa-verkosto, maailmalaajuinen yhteistyöstrategia pienaseiden vähentämiseksi
-iansa, a kézi lőfegyverek csökkentésére vonatkozó globális támogatási stratégia

pienaseiden leviämisen torjumisen ja yhteisön toimivallan välisestä suhteesta.
terjedelemében, másodsorban pedig a kézi lőfegyverek és könnyűfegyverek elterjedése elleni küzdelem és a közösségi hatáskörök közötti kapcsolatban nem értenek egyet.

iii) kevyiden aseiden ja pienaseiden leviämisen torjuminen ja kehitysyhteistyö
iii) a kézi lőfegyverek és könnyűfegyverek elterjedése elleni küzdelem és a fejlesztési együttműködés

pienaseiden ja kevyiden aseiden parempi merkintä, jäljittäminen ja rekisteröinti
a kézi- és könnyűfegyverek jelölése, nyomon követése és nyilvántartásba vétele

pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden hävittämisestä ukrainassa
az ukrajnában található kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek (salw), valamint az azokhoz szükséges lőszer megsemmisítéséről

pienaseiden leviämisen ongelmaa koskeva nairobin koordinoitu toimintaohjelma (2004).
nairobi által a könnyű fegyverek terjedésének problémájára irányulóösszehangolt cselekvési program (2004).

-pienaseiden ja kevyiden aseiden hävittäminen afganistanissa (halo trust),
-kézi lőfegyverek és könnyűfegyverek megsemmisítése afganisztánban (halo trust),

-pienaseiden ja kevyiden aseiden ampumatarvikkeiden hävittäminen albaniassa (namsa),
-klkf-lőszerek megsemmisítése albániában (namsa),

i - 3690 iii) kevyiden aseiden ja pienaseiden leviämisen torjuminen ja kehitysyhteistyö ....................................................
i - 3690 iii) a kézi lőfegyverek és könnyűfegyverek elterjedése elleni küzdelem és a fejlesztési együttműködés .....................................

-pienaseiden ja kevyiden aseiden hävittäminen serbia ja montenegrossa (namsa),
-klkf-megsemmisítés szerbiában és montenegróban (namsa),

eu:n jäsenvaltiot osallistuivat aktiivisesti etyjin työskentelyyn pienaseiden ja kevyiden aseiden alalla.
az európai unió tagállamai aktívan részt vettek az ebesz kézi lőfegyverekkel és könnyűfegyverekkel kapcsolatos munkájában.

hankkeessa toteutetaan kenttätutkimusta pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä muiden tavanomaisten aseiden ja ampumatarvikkeiden liikkumisesta konfliktialueilla.
a projekt keretében helyszíni kutatásra fog sor kerülni a konfliktus sújtotta területeken forgalomban lévő kézi- és könnyűfegyverek, más hagyományos fegyverek és mindezek lőszerei felderítése érdekében.

-asiantuntija-apu etyjin rajavalvontaohjelmalle pienaseiden laittoman kaupan torjumiseksi keski-aasiassa,
-szakértői hozzájárulás az ebesz kézi lőfegyverek közép-ázsiai csempészetét gátló határ-ellenőrzési programjához,

-pienaseiden ja kevyiden aseiden ampumatarvikkeiden hävittäminen albaniassa, naton rauhankumppanuusohjelma (namsa),
-klkf-lőszerek megsemmisítése albániában, nato békepartnerség (namsa),

-asociación para políticas públicas -järjestö, pienaseiden leviämisen ja laittoman kaupan vastaiset toimet argentiinassa
-asociacion para politicas publicas (app), a kézi lőfegyverek elterjedése és tiltott kereskedelme elleni tevékenységek argentínában

vähentää pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden käytettävissä olevia varastoja kaakkois-euroopassa hävittämällä niitä;
a kézi- és könnyűfegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek meglévő délkelet-európai készleteinek csökkentése fegyvermegsemmisítés révén,

28. kehottaa tšadin, libyan ja keski-afrikan tasavallan hallituksia valvomaan tarkemmin pienaseiden kauppaa alueella;
28. felhívja csád, líbia és a közép-afrikai köztársaság kormányait, hogy szigorúbban ellenőrizzék a régióban zajló kézi lőfegyver kereskedelmet;

-pienaseiden ja kevyiden aseiden vientivalvontaa käsittelevä konferenssi (lontoo, 14.— 15.1.2003),
-konferencia a kézi lőfegyverek és könnyűfegyverek exportellenőrzéséről (london, 2003. január 14-15.),

2. "teknologia" pienaseiden "kehittämistä" ja "tuotantoa" varten, vaikka sitä käytetään antiikkipienaseiden jäljennösten tuottamiseen;
2. technológia, amely könnyű fegyverek fejlesztéséhez és gyártásához szükséges még akkor is, ha azt antik könnyű fegyverek másolatainak gyártására használják;