Results for ravintosisältöprofiilit translation from Finnish to Hungarian

iv) miten ravintosisältöprofiilit lasketaan; ja
iv. a profilok kiszámításához alkalmazott módszer; valamint

i) olisiko ravintosisältöprofiilit vahvistettava elintarvikkeille yleensä ja/vai elintarvikeryhmille;
i. annak kérdése, hogy a profilokat az élelmiszerekre általában és/vagy élelmiszercsoportokra kell-e meghatározni;

ravintosisältöprofiilit ja niiden käytön edellytykset ajantasaistetaan tieteellisen kehityksen huomioon ottamiseksi 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
a tápanyagprofilokat és alkalmazásuk feltételeit – a 24. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban, a vonatkozó tudományos fejlődés figyelembevétele érdekében – naprakésszé kell tenni.

nämä elintarvikkeiden ja/tai eräiden elintarvikeryhmien ravintosisältöprofiilit ja ravintosisältöprofiileihin perustuvien ja niitä koskevien ravitsemus-ja terveysväitteiden käytön edellytykset vahvistetaan ottaen huomioon erityisesti
ezeket az élelmiszerekre és/vagy bizonyos élelmiszercsoportokra meghatározott tápanyagprofilokat és a tápanyag-összetételre vagy egészségre vonatkozó állítások tápanyagprofilokra tekintettel történő alkalmazásának feltételeit különösen az alábbiakat figyelembe véve kell meghatározni:

b) tuotteen ravintosisältöprofiili määritettynä asetuksen (ey) n:o …/2006 [10]mukaisesti.
b) a terméknek a …/2006/ek rendeletben [10] foglaltak szerint meghatározott tápanyagprofilja.