Results for sähkökaapeleilla translation from Finnish to Hungarian

48043151 -sähkötekninen eristyspaperi tähän alanimikkeeseen kuuluu mm. kondensaattoripaperi ja kaapelipaperi. kondensaattoripaperi on ohutta paperia, jota käytetään sähkökondensaattorien eristeenä. tämän paperin valmistukseen käytettävät kuidut jauhetaan huolellisesti niin, että arkin huokoisuus vähenee minimiin ja samalla kaikki epäpuhtaudet (erityisesti metallit) saadaan huolellisesti poistettua. kaapelipaperi on tarkoitettu muuntajakeloissa käytettävien sähkökaapeleiden eristämiseen tai käytettäväksi eristimenä muuhun sähkötekniseen käyttöön. sillä tulee olla erittäin hyvät eristysominaisuudet, joten siinä ei saa olla metalli-eikä happohiukkasia eikä muita sähköä johtavia epäpuhtauksia. -48044191 -laminaattiraakapaperi tämäntyyppinen paperi, kartonki tai pahvi koostuu etupäässä puukuiduista, painaa enemmän kuin 185 g/m2, mutta vähemmän kuin 225 g/m2 ja se toimitetaan yleensä rullissa, joiden leveys on suurempi kuin 125 cm, mutta pienempi kuin 165 cm. gurley-huokoisuusmittarilla ja tappi-standardin (technical association of the pulp and paper industry) mukaisesti mitattuna sen huokoisuusindeksi on pienempi kuin 13 s/100 cm3 ilmaa ja 40 s/300 cm3 ilmaa. laminaattiraakapaperi käyttäytyy kuten imupaperi. paperille vastapiirrettyä viivaa voi koskettaa sormella sotkematta mustetta. laminaattiraakapaperi on erityisesti suunniteltu käytettäväksi synteettisillä hartseilla kyllästettyjen, laminoitujen arkkien valmistamiseen suurpaineen avulla. -
12099910 -erdei fák magja ide tartozik az erdei fák magja még akkor is, ha az importáló országban díszfák vagy -cserjék előállítására szánták. ezen alszám esetén a fa kifejezés alatt minden olyan fát, cserjét és bokorszerű fát értünk, amelynek a töve, a törzse és az ágai fás jellegűek. ide tartoznak még az alábbi magok és gyümölcsök vetési célra: 1.európai és egzotikus fafajták, amelyeket egy földterület fakitermelési célú erdősítésére, illetve az erózió elleni védekezésként vagy a talaj megkötésére szántak;2.díszítési célra vagy parkokba, nyilvános vagy magánkertekbe, terek, városi utcák, utak, csatornák stb. szegélyezésére szánt fák. a második csoport fái közé, amelyek legnagyobb részt ugyanazokhoz a fajtákhoz tartoznak, mint az első csoportéi, olyan fák is beleértendők, amelyeket nem csupán lombozatuk alakja vagy színe miatt (pl. bizonyos nyárfák, juharfa, tűlevelűek stb.), hanem virágjukért is (pl. mimóza, tamariszkusz, magnólia, orgona, aranyeső, japán cseresznye, júdásfa, rózsa) vagy élénk színű gyümölcsükért (pl. babérmeggy, madárbirs, csipkebokor) termesztenek. a következő magok és gyümölcsök azonban nem tartoznak ebbe az árucsoportba, még akkor sem, ha vetési célra szánták: a)a 8. Árucsoportba tartozó gyümölcsök vagy diófélék (különösen a diófélék pl: szelídgesztenye, dió, mogyoró, hikori dió, mandula stb.);b)a 9. Árucsoportba tartozó magok és gyümölcsök (pl. a borókabogyó);c)a 1201–1207 vtsz.-ok alá tartozó olajos magvak és olajtartalmú diófélék (pl. a bükkmakk, a pálmamag).ugyancsak nem tartoznak ide:a)a tamarindfa magja (12099999 alszám);b)a makk és a vadgesztenye (23080040 alszám). -