Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapropteriinidihydrokloridia (vastaa 77 mg sapropteriinia).
hatóanyaga a szapropterin- dihidroklorid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kuvan on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena sapropteriinidihydrokloridia.
a kuvan egy olyan gyógyszer, amely hatóanyagként szapropterin- dihidrokloridot tartalmaz.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jokainen liukeneva tabletti sisältää 100 mg sapropteriinidihydrokloridia (vastaa 77 mg sapropteriinia).
100 mg szapropterin- dihidroklorid oldódó tablettánként (ami 77 mg szapropterinnek felel meg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bh4- puutoksesta kärsiviä potilaita koskevissa tutkimuksissa potilaiden veren fenyylialaniinitasot ja muut sairauden merkit paranivat heidän käyttäessään sapropteriinidihydrokloridia.
a bh4- hiányban szenvedő betegekre vonatkozó vizsgálatokban a betegeknél a szapropterin - dihidroklorid szedése mellett a vér fenilalaninszintje és a betegség egyéb markerei javulást mutattak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
88 potilaalla, jolla oli huonosti kontrolloitu pku ja kohonneet veren fenyylialaniinitasot seulontavaiheessa, sapropteriinidihydrokloridi 10 mg/ kg/ vrk laski merkitsevästi veren fenyylialaniinitasoja plaseboon verrattuna.
a 10 mg/ ttkg/ nap adagban adott szapropterin- dihidroklorid a placebóhoz képest szignifikánsan csökkentette a vér fenilalaninszintjét 88 olyan, nem megfelelően beállított pku- s személynél, akiknél a szűréskor emelkedett volt a vér fenilalaninszintje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.