Results for sarakkeessa translation from Finnish to Hungarian

rivinvaihto sarakkeessa
a szótördelés oszlopa

condition-sarakkeessa:
a „feltétel” oszlop alatt:

& tietokenttä tässä sarakkeessa:
& adatmező az oszlopban:

sarakkeessa 6 tarkoitetut erityisedellytykset
a 6. oszlopban említett egyedi feltételek

-sarakkeessa 6 vietävä nettopaino.
-a 6. rovatban az exportálandó nettó tömeg.

-kuvaus-sarakkeessa on teksti:
-"a szál leírása"oszlop szövege:

[μg/kg märkäpaino] sarakkeessa (8)
[μg/kg nedves tömeg] a (8) oszlop esetén.

sivulla 16, taulukossa, ensimmäisessä sarakkeessa:
a 16. oldalon, a táblázat első oszlopában:

ilmoitettuihin määriin sovelletaan poistoja sarakkeessa dy.
a beírt összegek után a dy. oszlopban meg kell állapítani az értékcsökkenést.

korvataan yhdeksännessä sarakkeessa 2 kohta seuraavasti:
a kilencedik oszlopban a 2. pont helyébe a következő szöveg lép:

kahdessa ensimmäisessä sarakkeessa määritetään laitteen tyyppi.
az első két oszlopban található adatok határozzák meg a gép típusát.

rajoitettu tiedonsaanti (ehdot sarakkeessa ”lukuoikeudet”)
korlátozott megtekintés (feltételek a „megtekintési jogok” oszlopban)

sarakkeessa 4 viitataan tällaiseen lupaan uutena lupana.
a 4. oszlop az ilyen engedélyt új engedélyként említi.

-korvataan toisessa sarakkeessa nykyinen uudella seuraavasti:
-"e 420" a 26. számú színezőanyag mellett (színindexszáma 77015).

luettelon kahdessa ensimmäisessä sarakkeessa kuvataan valmis tuote.
a lista első két oszlopa a létrejött vagy előállított terméket ismerteti.

erikoisvalinta. valinnan tarkka tarkoitus näkyy oikeassa sarakkeessa.
speciális jogosultság. pontos jelentése a jobb oldali oszlopban olvasható.

sivulla 23, taulukossa, ensimmäisessä sarakkeessa ”lisäaineen tunnistenumero”:
a 23. oldalon, a táblázat első oszlopában („adalékanyag azonosítószáma”):

korvataan toisessa sarakkeessa cn-koodi ”62044900” cn-koodilla ”62044990”.
a második oszlopban a „62044900” kn-kód helyébe a „62044990” kn-kód lép.

-nimitys-sarakkeeseen lisätään "guanako"-sanan jälkeen "cashgora"-sana.
-az "elnevezés" oszlop a "guanakó" szó után a "kasgóra" szóval egészül ki,