Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisältyy
& tovább
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisältö:
tartalom:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisällysluettelo
tartalomjegyzék
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisällytä...
beszúrva...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sisällytettyinä
beágyazva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisäinen tietovarastocomment
belsŠtárolócomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otsikkojen sisältö
a fejléc tartalma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältää liitteen
van csatolása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sisäinen kirjasinasetusten virhe.
belsÅ fontconfig- hiba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedosto ei sisällä viestiä.
a fájl nem tartalmaz üzenetet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältää liitteenstatus of an item
van csatolásastatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa tämän dokumentin sisällysluettelon.
jelen dokumentum tartalomjegyzékének megnyitása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa valittujen rivien sisältöä
a kijelölt sorok bejegyzéseinek szerkesztése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puhu leikepöydän & sisältö
a & vágólap felolvasása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisäinen virhe: suotimen lataaminen epäonnistui.
belsŠhiba: a szűrŠbetöltése nem sikerült.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäinen virhe: ajuria ei löytynyt.
belsŠhiba: a meghajtóprogram nem érhetŠel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1
a dokumentum linket tartalmaz egy külsÅ, távoli dokumentumra:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.
a parancs nem tartalmazza a kötelezÅ% 1 tag- et.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
a példány neve nem tartalmazhat szóközt és '/' karaktert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liitännäinen, joka muuntaa yhteystietojen sisältämät verkko- osoitteet kirjanmerkeiksiname
bÅvÃtÅmodul webcÃmek exportáláshoz, könyvjelzÅkéntname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: