Results for sosiaalivakuutuslaitosten translation from Finnish to Hungarian

-sosiaalivakuutuslaitosten korvausehdot.
-a szociális biztonsági intézmények térítési feltételeit.

sosiaalivakuutuslaitosten päätöksiin voi hakea muutosta oikeusteitse.
a társadalombiztosítási intézmények határozatai ellen jogorvoslattal lehet élni.

tukipalkkiot eivät sisällä sosiaalivakuutuslaitosten tai ylimääräisten vakuutusrahastojen työnantajalle suorittamia hyvityksiä.
nem tartalmazzák a társadalombiztosítási intézmények vagy a kiegészítő biztosítási alapok által a munkaadónak visszafizetett összegeket.

itävallassa:”hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger” (itävallan sosiaalivakuutuslaitosten keskusliitto), wien;
ausztriábana hauptverband der Österreichische socialversicherungsträger (osztrák társadalombiztosítási intézmények egyesülete), bécs

nämä korvaukset ovat työnantajan suoria maksuja lyhennettyä työaikaa tekeville palkansaajille tulojen takaamiseksi, ja niistä on vähennetty sosiaalivakuutuslaitosten työnantajille suorittamat hyvitykset.
utóbbihoz tartozik a rövid idejű munkavégzés miatt kieső kereset pótlására a munkaadó által közvetlenül az alkalmazottaknak fizetett javadalmazás, levonva a társadalombiztosítási intézmények által a munkaadónak folyósított összegeket.

tämä muuttuja koostuu summista, jotka työnantaja maksaa suoraan työntekijöille sairas- tai äitiysloman tai työtapaturman johdosta tulojen takaamiseksi ja ansionmenetyksen korvaamiseksi ja joista on vähennetty sosiaalivakuutuslaitosten työnantajille suorittamat hyvitykset.
betegség, szülési szabadság vagy üzemi baleset esetén a kieső kereset pótlására a munkáltató által közvetlenül az alkalmazottaknak fizetett javadalmazás, levonva a társadalombiztosítási intézmények által folyósított összegeket.

liittovaltion eläkevakuutuslaitos), 97041 würzburg; ranskassa ”centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (cleiss)” (sosiaaliturva-alan eurooppalaisten ja kansainvälisten suhteiden keskus), pariisi; alankomaissa ”sociale verzekeringsbank” (sosiaalivakuutuspankki), amstelveen; itävallassa ”hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger” (itävallan sosiaalivakuutuslaitosten keskusliitto);
biztonsági igazgatóság); németország:deutsche rentenversicherung-bund (német szövetségi nyugdíjbiztosító), würzburg (ir.szám: 97041); franciaország:centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (cleiss) (európai és nemzetközi társadalombiztosítási kapcsolatok központja), párizs; hollandia: sociale verzekeringsbank (társadalombiztosítási bank), amstelveen; ausztria:hauptverband der