Results for täytäntöönpanomääräykset translation from Finnish to Hungarian

täytäntöönpanomääräykset
végrehajtási rendelkezések

työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset
az európai gazdasági és szociális bizottság eljárási szabályzatának végrehajtási rendelkezései

mÄÄritelmÄ ja tÄytÄntÖÖnpanomÄÄrÄykset
pÉnzÜgyi keret meghatÁrozÁs És vÉgrehajtÁsi rendelkezÉsek

sitä koskevat täytäntöönpanomääräykset, joihin sisältyvät seuraavat:
a végrehajtási rendelkezései, beleértve a következőket:

i osa -rahoituskehys 2007–2013: mÄÄritelmÄ ja tÄytÄntÖÖnpanomÄÄrÄykset
i. rÉsz – pÉnzÜgyi keret 2007–2013: fogalommeghatÁrozÁs És vÉgrehajtÁsi rendelkezÉsek

työvaliokunta määrittää komitean sisäisen organisaation ja toimintatavat ja antaa työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset.
a vezetőtestület határozza meg a bizottság belső felépítését és működését, és rögzíti a működési szabályzat végrehajtási szabályait.

5. puheenjohtajakokous hyväksyy valtuuskuntien tehtävien suorittamista koskevat täytäntöönpanomääräykset valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta.
5. a küldöttségek munkájának lehetővé tételéhez szükséges végrehajtó rendelkezéseket a küldöttségi elnökök Értekezlete javaslata alapján az elnökök Értekezlete fogadja el.

7. täytäntöönpanomääräykset, joita noudatetaan laadittaessa parlamentin ennakkoarviota tuloista ja menoista, hyväksytään annettujen äänten enemmistöllä ja otetaan työjärjestyksen liitteeksi
7. a parlament költségvetési előirányzatainak elkészítését szabályozó végrehajtási rendelkezéseket a leadott szavazatok többségével fogadják el és ezen eljárási szabályzathoz mellékelik.

e) vaatimusta, jonka tavoitteena on tuomion, välitystuomion tai vastaavan päätöksen tunnustaminen tai täytäntöönpano, myös tuomioistuimen antamalla täytäntöönpanomääräyksellä, riippumatta niiden antamispaikasta;
e) bárhol meghozott ítélet, választottbírósági határozat vagy ezzel egyenértékű határozat elismerése vagy végrehajtása – beleértve a külföldön hozott határozat belföldön történő érvényesítését – iránti követelés;