Results for tsidovudiinin translation from Finnish to Hungarian

tsidovudiinin auc:
zidovudin auc:

tsidovudiinin cmin: ↑ 51%
zidovudin cmin: ↑ 51%

ribaviriinin ja tsidovudiinin
a ribavirinnel és zidovudinnal kezelt betegeknél fokozott az anaemia kialakulásának kockázata, ezért a ribavirin és zidovudin együttes alkalmazása nem javasolt (lásd 4. 5 pont).

klaritromysiinitabletit heikentävät tsidovudiinin imeytymistä.
a klaritromicin tabletta csökenti a zidovudin felszívódását.

tsidovudiinin auc: ↑ 39% tsidovudiinin cmin:
zidovudin auc: ↑ 39% zidovudin cmin:

probenesidi suurentaa tsidovudiinin auc- arvoa.
a probenecid megnöveli a zidovudin auc- értékét.

glukuronoituneen tsidovudiinin pitoisuuksiin se ei vaikuta.
a glükuronidált- zdv szintjére nincs hatással.

lisätietojen osalta viitataan lamivudiinin ja tsidovudiinin valmisteyhteenvetoihin.
további részletek a lamivudin és a zidovudin alkalmazási előírásaiban találhatók.

abakaviirin, lamivudiinin ja tsidovudiinin yhdistelmähoidosta ei ole tietoja eläimistä.
abakavir, lamivudin és zidovudin kombinációjával történő kezelésre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre állatkísérletes adatok.

tsidovudiinin vaihtamista tulisi harkita, jos sitä käytetään jo antiretroviraalisessa yhdistelmähoidossa.
a már folyamatban lévő kombinációs art- kezelés esetén a zidovudin helyettesítését meg kell fontolni.

tsidovudiinin korvaamista antiretrovirushoidossa tulee harkita, mikäli anemiaa on jo havaittu.
106 kezelésnél a zidovudin helyettesítése megfontolandó.

tällöin ei voida antaa mitään suositusta abakaviirin eikä tsidovudiinin annoksen muuttamista.
ilyen esetekben az abakavir vagy zidovudin dózisának módosítása nem javasolható.

tutkimuksessa verrattiin epivirin ja tsidovudiinin yhdistelmähoitoa pelkkään didanosiiniin (viruslääke).
a vizsgálat a zidovudinnal együtt szedett epivir és az önmagában adott didanozin (egy másik vírusellenes gyógyszer) hatásait hasonlította össze.

11 abakaviirin, lamivudiinin ja tsidovudiinin käytön yhteydessä raportoidut haittavaikutukset esitetään taulukossa 2.
az egyes hatóanyagokra leírt nemkívánatos hatások az abakavirral, lamivudinnal és zidovudinnal tapasztalt nemkívánatos reakciókat a 2. táblázat tartalmazza.

tsidovudiinin havaittiin kiinnittyneen myös tsidovudiinilla hoidettujen äitien lasten napaveren leukosyyttien dna: han.
21 egy pilot vizsgálat szerint a zidovudin beépül a leukocita mag dns- be olyan felnőttekben, köztük terhes nőkben, akik hiv- 1 fertőzés kezlésére vagy a magzatra történő vírusátvitel megelőzésére zidovudint kapnak ugyancsak beépült a zidovudin a csecsemők köldökzsinórvéréből származó leukociták dns- ébe, amikor az anyát zidovudinnal kezelték.

glukuronidin (ja mahdollisesti itse tsidovudiinin) erittyminen munuaisista saattaa vähentyä probenesidin läsnäollessa.
probenecid jelenlétében a glukuronid metabolit (és feltehetően maga a zidovudin) renális kiválasztása csökken.

stavudiinin käyttöä yhdessä tsidovudiinin kanssa tulee välttää (ks. kohta 4. 5).
sztavudin és zidovudin egyidejű alkalmazása kerülendő (lásd 4. 5 pont).

5 pääasiassa ugt2b4: n tai ugt2b7: n välityksellä metaboloituvien lääkevalmisteiden, esimerkiksi tsidovudiinin, kanssa.
pelzont és főként ugt2b4 vagy ugt2b7 által metabolizálódó gyógyszerek (pl.: zidovudin) együttes alkalmazásakor óvatosan kell eljárni.

tsidovudiinilla ei ole vaikutusta lamivudiinin farmakokinetiikkaan (ks. kohta 5. 2).
a zidovudin nem befolyásolja a lamivudin farmakokinetikáját (lásd 5. 2 pont).