Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuen intensiteetti tai määrä: uudelleensijoittamiskulujen korvaus enintään 1800 eur työntekijältä, työntekijämaksujen vähennys enintään 1200 eur työntekijältä, työnantajamaksujen vähennys enintään 1200 eur työntekijältä.
támogatás intenzitása vagy összege: az átképzési költségek visszatérítésének maximális összege 1800 eur alkalmazottanként; az alkalmazottak anyagi hozzájárulását alkalmazottanként maximum 1200 eur-val csökkentik; a munkáltató anyagi hozzájárulását alkalmazottanként maximum 1200 eur-val csökkentik
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-vapautus työnantajien sosiaaliturvamaksuista ja työntekijämaksujen maksamisen rajoittaminen (komissio hyväksyi järjestelmän 24 päivänä helmikuuta 1998 [15] ja 23 päivänä kesäkuuta 1999 [16] tekemillään päätöksillä),
-munkaadói társadalombiztosítási járulék kifizetése alóli mentesség és munkavállalói hozzájárulás fizetési plafon (a bizottság 1998. február 24-i [15] és 1999. június 23-i határozatával [16] jóváhagyta),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: