Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interventioelinten on ostettava ainoastaan lajike-ja laatuluokituksen perusteella määriteltäviä vähimmäislaatuominaisuuksia vastaavaa tupakkaa.
az intervenciós hivataloknak csak a fajta és a minőség szerinti osztályozás alapján meghatározandó minimális minőségi előírásoknak megfelelő dohányt szabad felvásárolniuk.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
interventiot olisi rajattava koskemaan vain sellaisia tupakkalaatuja, joiden hyödyntämisestä on riittävät takeet; tämän vuoksi olisi interventioiden ulkopuolelle jätettävä kaikki laadut, jotka eivät vastaa yksityiskohtaisissa soveltamissäännöissä määriteltäviä vähimmäislaatuominaisuuksia,
mivel az intervenciónak az olyan minőségű dohányra kell korlátozódnia, amelyről elegendő bizonyossággal megállapítható, hogy hasznosítható; mivel ennek következtében minden olyan minőségű dohányt, amely nem felel meg az alkalmazásra vonatkozó részletes szabályokban meghatározandó minimális minőségi előírásoknak, ki kell zárni az intervenció köréből,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: