From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
välilehdet
lapok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muut välilehdet
a többi lap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suljetut välilehdet
bezárt fülek
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& valitse välilehdet...
lap átnevezése...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sulje & muut välilehdet
a & többi lap bezárása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
päivitä kaikki välilehdet
minden fül frissítése
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää välilehdet kirjanmerkkikansioksi...
könyvjelző az összes lapra (mappaként)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suljetaanko kaikki välilehdet?
bezárja az összes fület?
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa välilehdet uuteen ikkunaan
fülek megnyitása új ablakban
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& avaa uudet välilehdet taustalla
az új lapok a & háttérben legyenek megnyitva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avaa uudelleen ja palauta välilehdet
Újraindítás és az összes fül újranyitása
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa välilehdet nykyisen ikkunan sisälle
fülek megnyitása az aktív ablakban
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sulje muut välilehdet - toiminnon varmistus
a többi lap bezárásának megerősítése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sulje muut välilehdet@ action: inmenu
a többi lap bezárása@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko varmasti sulkea kaikki muut välilehdet?
biztosan be szeretné zárni a többi lapot?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viimeksi suljetut välilehdet@ action: inmenu tools
nemrég bezárt lapok@ action: inmenu tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä nämä välilehdet ja ikkunat aina, kun käynnistän operan
ezek a fülek és ablakok jelenjenek meg az opera indulásakor
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katkaistaanko yhteys ”% 1 ”? kaikki liittyvät välilehdet suljetaan myös.
biztosan bontható a kapcsolat ezzel: '% 1'? minden társított lap is bezárásra kerül.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tallenna avoimet välilehdet ja sivut istunnoksi, johon voi palata helposti
a megnyitott fülek és ablakok mentése a könnyű visszaállításhoz
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko todella sulkea välilehden ”% 1 ”? kaikki liittyvät välilehdet suljetaan myös.
'% 1' biztosan bezárható? minden társított lap is bezárásra kerül.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: