Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8 artikla varantopohjatilastot 1 .
május 1-jén csatla kozott országokra vonatkozó , az mpi-k által negyedévente végösz szegként jelentett adatok alapján történik . 8 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raportoinnin tiheys ja määräaika varantopohjatilastot sisältävät kuusi luottolaitoksia koskevaa aikasarjaa, jotka liittyvät ekp: lle kuukausittain toimitettaviin kuukauden lopun kantatietoihin.
részével összhangban a statisztikák elkészítéséhez felhasznált adatok a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek által az nkb-knak benyújtott adatokból származnak.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
liitettä xvi pitäisi muuttaa siten, että sen nojalla ilmoitettavien tietojen toimitusaikataulu vastaa varantopohjatilastojen toimitusaikataulua.
a xvi. mellékletet azért kell módosítani, hogy az ennek alapján történő adatszolgáltatás rendje illeszkedjen a tartalékképzési statisztika adatszolgáltatás rendjéhez.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 7
Quality: