Results for varastointilaitokset translation from Finnish to Hungarian

i-d. varastointilaitokset
i-d tÁrolÁsi lÉtesÍtmÉnyek

i-h. jÄtteenkÄsittely-tai jÄtteen varastointilaitokset
i-h hulladÉkkezelŐ vagy hulladÉktÁrolÓ lÉtesÍtmÉnyek

edellä 2.1 kohdassa tarkoitettuihin siirtoputkistoihin liitetyt varastointilaitokset.
a 2.1. pontban említett szállítóvezetékekhez kapcsolódó tárolólétesítmények.

a) jätteen käsittely-tai varastointilaitokset eivät sinällään muodosta laitosaluetta,
a) a hulladékkezelő, illetve hulladéktároló létesítmények önmagukban nem képeznek telephelyet;

varastointilaitokset (varastointipaikka tai -kompleksi, jonka kapasiteetti on vähintään 100 kilotonnia).
tárolólétesítmények (legalább 100 kt kapacitású tárolóhelyek és -komplexumok).

interventiojärjestelmän järjestämiseksi järkiperäisesti olisi interventiokeskusten perustamisessa otettava huomioon toisaalta oliiviöljyä tuottavien eri viljelyalueiden tuotannon määrä ja toisaalta paikkakunnilla, jotka voidaan nimetä interventiokeskuksiksi, käytettävissä olevat varastointilaitokset ja
mivel az intervenciós rendszer racionális alapon történő megszervezése érdekében az intervenciós központokat a különböző olívaolaj-termelő területek termelési volumenére, valamint az intervenciós központokként kijelölhető helyeken rendelkezésre álló raktárakra is figyelemmel kell meghatározni;

raakaöljyn ja öljytuotteiden varastointilaitokset (laitokset, joiden kapasiteetti on vähintään 150000 kuutiometriä, tai säiliöiden osalta vähintään 100000 kuutiometriä).
nyersolaj és kőolajszármazékok tárolására szolgáló létesítmények (legalább 150000 m3, illetve tartályok esetében legalább 100000 m3 kapacitású létesítmények).

interventiokeskusten on sijaittava alueella, jonka keskimääräinen vuosittainen oliiviöljyn tuotanto on vähintään 1 000 tonnia. ne voidaan perustaa ainoastaan paikkoihin, joissa on riittävät varastointilaitokset interventioon tarjotun öljyn varastoimiseksi.
az intervenciós központokat olyan területeken kell elhelyezni, ahol az éves átlagos olívaolaj-termelés legalább 1000 tonna. a központok csak olyan helyeken állíthatók fel, ahol az intervencióra kínált olaj tárolására megvannak a megfelelő létesítmények.

5. käsiteltyjen tuotteiden varastointi voidaan suorittaa ainoastaan 11 artiklan mukaisesti hyväksytyissä varastointilaitoksissa.
(5) a feldolgozott termékek tárolása csak a 11. cikkel összhangban engedélyezett tárolóüzemekben történhet.