Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(uusi varuste)
(Új tétel)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
varuste poistettu.
törölt tétel.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
evakuointiliukumäen laukaisutoimenpiteiden esittely, jos lentokoneessa on tämä varuste;
a csúszda használatának bemutatása, ahol fel van szerelve;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
riippumatta siitä, onko alus yhteisön alueella silloin, kun varuste sijoitetaan alukseen.
függetlenül attól, hogy abban az időpontban, amikor a felszereléseket a hajó fedélzetén elhelyezték, a hajó a közösség területén tartózkodott-e vagy sem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-jossa aiemmin ollut varuste uusitaan, jollei kansainvälisistä yleissopimuksista muuta johdu,
vagy-ha a korábban a fedélzeten elhelyezett felszerelést kicserélték, kivéve ha nemzetközi egyezmények ettől eltérően rendelkeznek,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3. tämä artikla ei koske todistuskirjojen antamista aluksen yksittäisistä varusteista.
(3) e cikk rendelkezései nem érintik sajátos tengerészeti berendezések hitelesítését.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: