Results for vastavalmistuneiden translation from Finnish to Hungarian

määräraha on tarkoitettu kattamaan nuorten vastavalmistuneiden käytännön hallinnollisen harjoittelun kustannukset.
ez a költségkeret a fiatal diplomások gyakorlati adminisztratív képzése során felmerülő költségek fedezésére szolgál.

säänneltyjen ammattien harjoittamisoikeutta koskevilla kansallisilla säännöillä ei pidä rajoittaa vastavalmistuneiden liikkuvuutta.
a szabályozott szakmák gyakorlásának megkezdéséről rendelkező nemzeti szabályok nem akadályozhatják a frissen végzett fiatalok mobilitását.

tämä on nopeasti muuttuva ala, ja minun pitää voida kilpailla vastavalmistuneiden kanssa.
ez egy gyorsan változó üzletág, és fel kell tudnom venni a versenyt az újonnan végzettekkel.”

euromobility tglav -hanke kehitettiin italian tietyn alueen nuorten työntekijöiden ja vastavalmistuneiden tarpeisiin.
az euromobility tglav projekt olaszország egy bizonyos részén élő fiatal munkavállalók és pályakezdők mobilitás iránti igényét igyekszik kielégíteni.

jälleen painopiste on vastavalmistuneiden säilyttämisessä cornwallissa ja heidän houkuttelemisessaan tarjoamalla työpaikkoja paikallisista yrityksistä. ”valmistuneilla
a helyi vállalkozásokban való elhelyezkedés lehetőségének felajánlásával a hangsúly itt ismét a fiatal diplomások megtartásán és cornwallba való visszacsalogatásán van.

maan jokaiseen yliopistoon on nimetty yritystoi-minta-asioiden yhteyshenkilö, joka toimii opiskelijoiden ja vastavalmistuneiden henkilökohtaisena mentorina.
célja a vállalkozásindítás megkönnyítése: tagjai számára oktatói és szakértői segítséget, ill. szakmai erőforrásokat biztosít.

määräraha on tarkoitettu kattamaan nuorten vastavalmistuneiden käytännön hallinnollisen harjoittelun kustannukset. nämä menot voivat sisältää harjoittelijoiden sosiaaliturvamaksut ja -korvaukset, matkakulut kurssien alussa ja lopussa, harjoitteluohjelmaan liittyvät matkakustannukset sekä vastaanotto-, ateria-ja dokumentaatiokustannukset.
ez az élőirányzat a fiatal diplomások gyakorlati adminisztratív képzése során felmerülő költségek fedezésére szolgál. magában foglalhatja a gyakornokok társadalombiztosítási juttatásait és hozzájárulását, a tanfolyam kezdetekor, illetve befejezésekor felmerülő útiköltségeket, a tanfolyammal kapcsolatos útiköltségeket, és a fogadási, étkezési és dokumentációs költségeket.