Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posakonatsolin kokonaisteho invasiiviseen aspergilloosiin hoidon päättyessä ulkopuoliseen vertailuryhmään verrattuna
a pozakonazol összesített hatásossága invazív aspergillosisban a kezelés végén, külső kontrollcsoporttal összehasonlítva
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kun verrattiin hoitoryhmän eloonjäämiskäyriä diagnoosin ajankohdasta hoitamattomien, historiallisten verrokkien vertailuryhmään käytettiin coxin suhteellista riskiregressioanalyysiä.
a túlélési görbéknek a diagnózis időpontjától a kezeletlen hisztorikus kohorttal való összehasonlítása a cox- féle proporcionális veszélyek regressziós elemzése alapján történt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaiheen iii resist- tutkimuksissa transaminaasiarvojen nousu lisääntyi merkitsevästi aptivus/ ritonaviiriryhmässä vertailuryhmään nähden.
a fázis- iii resist- vizsgálatokban a transzamináz emelkedés gyakorisága az aptivus/ ritonavir karon jelentősen megemelkedett a komparátor karhoz képest.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pioglitatsoniryhmässä havaittiin murtumia 2, 6%: lla naisista ja vertailuryhmässä 1, 7%: lla naisista.
19 töréseket a pioglitazont szedő nők 2, 6% - ánál, míg a komparatorral kezelt nők 1, 7% - ánál észleltek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality: