Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteenliittymän nimi
a csoportosulás elnevezése
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
yhteenliittymän muodostamisopas
konzorciumalapító okirat
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteenliittymän muodostamisen koordinointi,
a konzorciumalakítás koordinálása;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne toimivat aal-yhteenliittymän valvonnassa.
az aal szövetség felügyelete alatt dolgoznak.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hankkeen ja yhteenliittymän valintaa koskevat vaatimukset,
a projekt és a konzorcium kiválasztásának követelményei,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteenliittymän on laadittava tiivistelmä suunnitellun tutkimuksen sisällöstä.
a konzorciumnak ki kell dolgoznia egy kivonatot a tervezett kutatásról.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
samassa kuussa yhteenliittymän johtaja nosti korkoprosenttinsa […]* prosenttiin.
ugyanebben a hónapban a szindikátusban tömörült magánbankok vezetője a kamatlábakat [...] %-ra emelte.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
— yritysten yhteenliittymän päätöstä tai yritysten yhteenliittymien päätösten ryhmää,
— a vállalkozások társulásai által hozott döntés vagy döntések csoportja;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä voivat tietojen perusteella ryhtyä toimiin kansainvälisen yhteenliittymän muodostamiseksi.
az információ alapján a lehetséges partnerek törekedhetnek nemzetközi konzorciumok alakítására.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
taulukko 2: ”yhteenliittymän nimi” tarkoittaa yhteenliittymän johtajan ilmoittamaa nimeä.
táblázat „a csoportosulás elnevezése”: a csoportosulásnak a csoportosulást vezető gyártó által bejelentett neve. b
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
taulukko 2: ”yhteenliittymän nimellä” tarkoitetaan yhteenliittymän johtajan ilmoittamaa nimeä.
táblázat: „a csoportosulás elnevezése” a csoportosulást vezető gyártó által bejelentett elnevezés.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"osuustoiminnallisten ja yksityisten öljynpuristamoiden yhteenliittymä"
%quot%szövetkezeti alapon működő és magántulajdonú olajsajtoló üzemek csoportosulása:%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting