Results for yhteensopimattomuuksien translation from Finnish to Hungarian

laimennukseen ei saa käyttää glukoosiliuosta mahdollisten yhteensopimattomuuksien välttämiseksi.
hígításhoz a lehetséges inkompatibilitás miatt, semmilyen glukóz oldat nem használható!

rasburikaasiliuos on infusoitava eri nesteensiirtolaitteella kuin solunsalpaajalääkeaineet mahdollisten yhteensopimattomuuksien välttämiseksi.
az esetleges gyógyszer inkompatibilitás elkerülése végett a razburikáz és a citosztatikumot tartalmazó oldat külön infúziós szereléken keresztül kerülhet csak beadásra.

rasburikaasiliuos on infusoitava eri nesteensiirtolaitteella kuin kemoterapia- aineet mahdollisten yhteensopimattomuuksien välttämiseksi.
bármilyen gyógyszer- inkompatibilitás elkerülése érdekében a razburikáz oldatot külön, a kemoterápiás gyógyszer beadására szolgáló infúziós szereléktől elkülönített, infúziós szereléken át kell beadni.

mahdollisten yhteensopimattomuuksien välttämiseksi bondronat- infuusiokonsentraattia, liuosta varten, saa laimentaa ainoastaan isotoniseen natriumkloridiliuokseen tai 5- prosenttiseen glukoosiliuokseen.
a lehetséges inkompatibilitásokat elkerülendő a bondronat koncentrátum oldatos infúzióhoz csak izotóniás nátrium- klorid oldattal, vagy 5% - os glükóz oldattal hígítható.

mahdollisten yhteensopimattomuuksien välttämiseksi käytä joko 0, 9% w/ v natriumkloridi- infuusionestettä tai 5% w/ v glukoosi - infuusionestettä.
az esetleges inkompatibilitások elkerülése érdekében a hígításhoz használt infúziós oldatnak 0, 9% - os (m/ v) nátrium- klorid, vagy 5% - os (m/ v) glükóz oldatnak kell lennie.

4. kansallisesta lainsäädännöstä johtuvista tehtävien yhteensopimattomuuksista on ilmoitettava parlamentille, joka merkitsee ilmoituksen tietoonsa.
4. a nemzeti jogszabályokon alapuló összeférhetetlenségről a parlamentet értesíteni kell, amelyet az tudomásul vesz.