Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iii) geneven asiakirjan 17 artiklan 3 kohdan c alakohdassa velvoitetaan sopimuspuolet ilmoittamaan kansainvälisen toimiston pääjohtajalle lainsäädännössään säädetystä suojan enimmäiskestosta. yhteisömalliasetuksen 12 artiklassa säädetään suojan enimmäiskestoksi 25 vuotta. euroopan yhteisö ilmoittaa asiasta pääjohtajalle.
iii. a genfi szöveg 17. cikke (3) bekezdésének c) pontja minden egyes szerződő felet kötelez arra, hogy értesítse a nemzetközi iroda főigazgatóját az oltalomnak a jogszabályai által megengedett maximális időtartamáról. a közösségi formatervezési mintáról szóló rendelet 12. cikke előírja, hogy az oltalom maximális időtartama 25 év. az európai közösség ennek megfelelően értesíti a főigazgatót.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
neuvosto antoi 12. joulukuuta 2001 asetuksen (ey) n:o 6/2002[1] yhteisömallista (jäljempänä ’yhteisömalliasetus’).
2001. december 12-én a tanács elfogadta a közösségi formatervezési mintáról szóló, 6/2002/ek rendeletet (a továbbiakban: „a közösségi formatervezési mintáról szóló rendelet”).[1]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: